ciudadanos
“ciudadanos” bedeutet “Bürger” auf Spanisch (rechtlicher oder politischer Kontext).
Bürger
Auch: Einwohner, Bewohner
📝 In Aktion
Los ciudadanos tienen derecho a votar.
A2Die Bürger haben das Recht zu wählen.
La junta informó a todos los ciudadanos sobre el nuevo proyecto.
B1Der Vorstand informierte alle Einwohner über das neue Projekt.
Necesitamos la participación de los ciudadanos para mejorar la ciudad.
B2Wir brauchen die Teilnahme der Bewohner, um die Stadt zu verbessern.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ciudadanos" übersetzt werden:
einwohner→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ciudadanos
Frage 1 von 2
Welches Singularwort würden Sie verwenden, um sich auf eine weibliche Bürgerin zu beziehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Begriff *cīvitās*, was 'Stadt' oder 'Staat' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Wort im Spanischen, um eine Person zu beschreiben, die zu diesem Staat oder dieser Stadt gehört, was direkt zu 'ciudadano' führte.
Erstmals belegt: Medieval period (around the 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Worin unterscheidet sich 'ciudadanos' von 'gente'?
'Gente' ist ein allgemeiner Begriff für 'Leute' oder 'Menschenmenge' (und ist im Spanischen immer Singular). 'Ciudadanos' bezieht sich spezifisch auf Personen, die den rechtlichen Status eines 'Bürgers' besitzen oder die formellen Einwohner eines Ortes sind. Es ist viel spezifischer und wird oft in bürgerschaftlicher oder politischer Sprache verwendet.