habitar

ah-bee-TARa.biˈtaɾ

“habitar” bedeutet “bewohnen” auf Spanisch (einen Ort oder eine Region besiedeln).

bewohnen

Auch: leben in, wohnen

VerbB1regular arformal

Ein gemütlicher brauner Bär sitzt in seiner Höhle in einem Wald.

gerundhabitando

past Participlehabitado

infinitivehabitar

📝 In Aktion

Muchas especies de aves habitan en este bosque tropical.

Viele Vogelarten bewohnen diesen tropischen Regenwald.

Los antiguos mayas habitaron estas tierras hace siglos.

Die alten Maya bewohnten diese Gebiete vor Jahrhunderten.

Es un edificio abandonado que nadie puede habitar por seguridad.

Es ist ein verlassenes Gebäude, in dem aus Sicherheitsgründen niemand leben kann.

Wortverbindungen

Synonyme

vivir (leben)
morar (wohnen (literarisch))
poblar (bevölkern)

Antonyme

deshabitar (entvölkern/verlassen)
abandonar (aufgeben/verlassen)

Häufige Kollokationen

habitar un planeta – einen Planeten bewohnen
habitar una vivienda – eine Wohnung bewohnen
las zonas habitadas – bewohnte Gebiete

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohabitara

túhabitaras

él/ella/ustedhabitara

nosotroshabitáramos

vosotroshabitarais

ellos/ellas/ustedeshabitaran

Present Subjunctive

yohabite

túhabites

él/ella/ustedhabite

nosotroshabitemos

vosotroshabitéis

ellos/ellas/ustedeshabiten

Indicative

Preterite

yohabité

túhabitaste

él/ella/ustedhabitó

nosotroshabitamos

vosotroshabitasteis

ellos/ellas/ustedeshabitaron

Imperfect

yohabitaba

túhabitabas

él/ella/ustedhabitaba

nosotroshabitábamos

vosotroshabitabais

ellos/ellas/ustedeshabitaban

Present

yohabito

túhabitas

él/ella/ustedhabita

nosotroshabitamos

vosotroshabitáis

ellos/ellas/ustedeshabitan

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "habitar" übersetzt werden:

bewohnen→leben in→wohnen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: habitar

Frage 1 von 3

Welches Wort ist am natürlichsten, um einem Freund zu sagen 'Ich lebe in Madrid'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

habitante(Einwohner) — Substantiv

habitación(Zimmer/Schlafzimmer) — Substantiv

hábitat(Lebensraum) — Substantiv

habitable(bewohnbar/wohnlich) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

cantar lugar mirar

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'habitare', einer Wiederholung des Wortes 'habere' (haben). Es bedeutet wörtlich 'immer wieder haben' oder 'sich selbst' an einem bestimmten Ort 'haben'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: inhabitFrench: habiterItalian: abitare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'habitar' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden, was die Konjugation sehr einfach macht.

Kann ich 'habitar' verwenden, um einen Geist in einem Haus zu beschreiben?

Obwohl technisch möglich, verwendet das Spanische normalerweise 'encantar' (spuken) oder sagt einfach, dass ein Geist im Haus 'está'. 'Habitar' impliziert eine physische Präsenz oder eine Wohnsituation.

Muss ich 'en' nach 'habitar' verwenden?

Das ist optional! Du kannst 'habitar el bosque' oder 'habitar en el bosque' sagen. Beides ist korrekt, obwohl das Weglassen von 'en' etwas formeller ist.