despejado
“despejado” bedeutet “klar” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
klar, sonnig
Auch: wolkenlos
📝 In Aktion
El cielo está completamente despejado hoy, ¡qué maravilla!
A1Der Himmel ist heute komplett klar, was für ein Wunder!
Si el pronóstico es despejado, iremos a la montaña.
A2Wenn die Vorhersage klar ist, gehen wir in die Berge.
unbehindert, klar
Auch: frei, unbelastet
📝 In Aktion
Después de la limpieza, el pasillo quedó completamente despejado.
B1Nach der Reinigung war der Flur komplett frei (unbehindert).
Con la mente despejada, pude concentrarme en la solución.
B2Mit einem klaren Kopf konnte ich mich auf die Lösung konzentrieren.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "despejado" übersetzt werden:
frei→klar→sonnig→unbehindert→unbelastet→wolkenlos→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: despejado
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'despejada', um ein Gefühl oder einen mentalen Zustand zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom Verb 'despejar', das das Präfix 'des-' (was 'Aufhebung' oder 'Umkehrung einer Handlung' bedeutet) mit einem älteren, weniger gebräuchlichen Verb kombiniert, das sich auf Hindernisse bezieht. Wörtlich bedeutet es 'die Behinderung aufheben' oder 'das, was im Weg ist, beseitigen'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'despejado' jemals 'zum Start freigegeben' (wie bei einem Flugzeug)?
Ja, es wird häufig in der Luftfahrt und der Verkehrsleitung verwendet. Sie könnten 'pista despejada' (Startbahn frei) oder 'vía despejada' (freie Route) hören, was unter die Bedeutung 'unbehindert' fällt.
Kann ich 'despejado' für klares Wasser verwenden?
Nein, normalerweise nicht. Für Wasser verwenden wir meistens 'cristalina' (kristallklar), 'transparente' (transparent) oder 'clara' (klar). 'Despejado' ist für den Himmel, Räume oder abstrakte Konzepte wie den Geist reserviert.