despejado
des-pe-HA-do
/des.peˈxa.ðo/
Wenn es sich auf das Wetter oder den Himmel bezieht, bedeutet 'despejado' 'klar'.
📝 In Aktion
El cielo está completamente despejado hoy, ¡qué maravilla!
A1Der Himmel ist heute komplett klar, was für ein Wunder!
Si el pronóstico es despejado, iremos a la montaña.
A2Wenn die Vorhersage klar ist, gehen wir in die Berge.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Wie die meisten spanischen Adjektive muss 'despejado' in Geschlecht und Zahl mit dem beschriebenen Substantiv übereinstimmen: 'el cielo está despejado' (maskulin Singular), aber 'las mañanas están despejadas' (feminin Plural). Im Deutschen passen wir das Adjektiv zwar auch an (z.B. 'der klare Himmel' vs. 'die klare Sicht'), aber im Spanischen geschieht dies durch die Endung des Adjektivs selbst.
❌ Häufige Fehler
VERB-Wahl: SER statt ESTAR
Fehler: “El cielo es despejado.”
Korrektur: El cielo está despejado. Wir verwenden 'estar', um vorübergehende Zustände zu beschreiben, wie das aktuelle Wetter. Deutsche Muttersprachler neigen dazu, bei Wetterbeschreibungen eher das Verb 'sein' (ser) zu verwenden, wenn sie es direkt übersetzen, aber im Spanischen ist 'estar' für temporäre Zustände wie das Wetter zwingend.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit ESTAR
Verwenden Sie 'despejado' immer mit dem Verb 'estar' (sein), wenn Sie über das Wetter sprechen. Es beschreibt einen aktuellen Zustand, keine permanente Eigenschaft.
Ein Weg oder eine Straße, die 'despejado' ist, ist 'unbehindert' oder 'frei'.
despejado(Adjektiv)
unbehindert
?Weg/Straße
,klar
?Geist/Bereich
frei
?of obstacles
,unbelastet
?mind
📝 In Aktion
Después de la limpieza, el pasillo quedó completamente despejado.
B1Nach der Reinigung war der Flur komplett frei (unbehindert).
Con la mente despejada, pude concentrarme en la solución.
B2Mit einem klaren Kopf konnte ich mich auf die Lösung konzentrieren.
💡 Grammatikpunkte
Herkunft als Partizip Perfekt
'Despejado' ist das Partizip Perfekt des Verbs 'despejar' (räumen oder beseitigen). Wenn es als Adjektiv verwendet wird, bedeutet es 'geräumt worden sein'. Dies ähnelt dem deutschen Partizip Perfekt, das oft als Adjektiv verwendet wird (z.B. 'der geräumte Tisch').
⭐ Verwendungstipps
Übertragener Gebrauch
Sie können 'despejado' metaphorisch verwenden, um einen Zustand oder eine mentale Verfassung zu beschreiben, die frei von Komplikationen oder Verwirrung ist.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: despejado
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'despejada', um ein Gefühl oder einen mentalen Zustand zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'despejado' jemals 'zum Start freigegeben' (wie bei einem Flugzeug)?
Ja, es wird häufig in der Luftfahrt und der Verkehrsleitung verwendet. Sie könnten 'pista despejada' (Startbahn frei) oder 'vía despejada' (freie Route) hören, was unter die Bedeutung 'unbehindert' fällt.
Kann ich 'despejado' für klares Wasser verwenden?
Nein, normalerweise nicht. Für Wasser verwenden wir meistens 'cristalina' (kristallklar), 'transparente' (transparent) oder 'clara' (klar). 'Despejado' ist für den Himmel, Räume oder abstrakte Konzepte wie den Geist reserviert.