despejar
“despejar” bedeutet “räumen” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
räumen
Auch: leeren, entstopfen
📝 In Aktion
La policía tuvo que despejar la calle para la ambulancia.
B1Die Polizei musste die Straße für den Krankenwagen räumen.
Por favor, despeja la mesa para que podamos comer.
A2Bitte räum den Tisch ab, damit wir essen können.
Despejaron el edificio por una amenaza de bomba.
B1Sie räumten das Gebäude wegen einer Bombendrohung.
aufklaren
📝 In Aktion
Parece que el cielo se está despejando.
A2Es sieht so aus, als ob der Himmel aufklart.
Después de la tormenta, el día despejó por completo.
B1Nach dem Sturm klärte der Tag vollständig auf.
den Kopf freibekommen, aufklären
📝 In Aktion
Salgo a caminar para despejar la mente.
B1Ich gehe spazieren, um meinen Kopf freizubekommen.
Sus palabras despejaron todas mis dudas.
B2Seine Worte klärten all meine Zweifel auf.
auflösen nach, klären
📝 In Aktion
Tienes que despejar la 'x' para resolver la ecuación.
B2Du musst nach 'x' auflösen, um die Gleichung zu lösen.
¡El defensa despejó el balón justo a tiempo!
B1Der Verteidiger klärte den Ball gerade noch rechtzeitig!
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "despejar" übersetzt werden:
aufklaren→auflösen nach→entstopfen→freimachen→klären→leeren→räumen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: despejar
Frage 1 von 3
Wenn du nach einem langen Lerntag spazieren gehst, um dich zu entspannen, wirst du...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Präfix 'des-' (bedeutet entfernen) und 'peaje' oder dem lateinischen 'pedis' (Fuß/Hindernis), wörtlich bedeutet es, Hindernisse vom Weg zu entfernen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'despejar' nur für physische Objekte?
Nein! Es ist unglaublich vielseitig. Du kannst einen Raum räumen (physisch), deine Zweifel ausräumen (mental), eine Mathegleichung lösen (technisch) oder über das Aufklaren des Wetters sprechen.
Was ist der Unterschied zwischen 'despejar' und 'quitar'?
'Quitar' bedeutet, eine einzelne Sache zu entfernen. 'Despejar' bedeutet, einen ganzen Bereich leer oder frei von Hindernissen zu machen.
Kann ich 'despejar' für den Speicher meines Computers verwenden?
Ja, du kannst es verwenden, um über das Freimachen von Speicherplatz (despejar espacio) auf einer Festplatte oder im Speicher zu sprechen.