obstruir
“obstruir” bedeutet “blockieren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
blockieren
Auch: verstopfen
📝 In Aktion
La grasa puede obstruir las tuberías de la cocina.
B1Fett kann die Küchenrohre verstopfen.
Un camión volcado está obstruyendo el tráfico en la avenida.
A2Ein umgestürzter LKW blockiert den Verkehr auf der Allee.
El médico dice que una arteria se ha obstruido.
B2Der Arzt sagt, eine Arterie sei blockiert worden.
behindern
Auch: erschweren
📝 In Aktion
No debemos permitir que la burocracia obstruya el progreso.
B2Wir dürfen nicht zulassen, dass Bürokratie den Fortschritt behindert.
Fue acusado de obstruir a la justicia.
C1Er wurde beschuldigt, die Justiz behindert zu haben.
Sus acciones solo sirven para obstruir las negociaciones.
B2Seine Handlungen behindern nur die Verhandlungen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "obstruir" übersetzt werden:
behindern→blockieren→erschweren→verstopfen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: obstruir
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich blockiere' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'obstruere', einer Kombination aus 'ob' (gegen) und 'struere' (bauen/aufhäufen). Wörtlich bedeutet es, etwas zu bauen, das im Weg steht.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'obstruir' dasselbe wie 'bloquear'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Bloquear' wird häufiger für Technologie (ein Telefon blockieren) oder Sport verwendet, während 'obstruir' oft für Rohre, medizinische Probleme oder rechtliche Prozesse genutzt wird.
Warum gibt es ein 'y' in 'obstruyo'?
Das ist eine Rechtschreibregel! Im Spanischen fügen wir bei Verben, die auf '-uir' enden, ein 'y' hinzu, wenn die Endung mit einem 'o', 'e' oder 'a' beginnt, um die Aussprache zu erleichtern.
Kann ich 'obstruir' verwenden, um zu sagen, dass ich in sozialen Medien blockiert bin?
Nein, für soziale Medien sollten Sie 'bloquear' verwenden. 'Obstruir' bezieht sich auf physische Dinge wie Verkehr oder Rohre oder abstrakte Dinge wie 'Justiz'.