Inklingo

mayormente

mah-yor-MEN-teh/maʝoɾˈmente/

mayormente bedeutet hauptsächlich auf Spanisch (allgemeine Verwendung).

hauptsächlich

Auch: meistens, vorwiegend
Ein Korb voller glänzender roter Äpfel mit einem einzelnen grünen Apfel in der Ecke.

📝 In Aktion

El público estaba compuesto mayormente por jóvenes.

B1

Das Publikum bestand hauptsächlich aus jungen Leuten.

La película me gustó mayormente por la música.

B2

Der Film gefiel mir hauptsächlich wegen der Musik.

En esta región, el clima es mayormente seco.

A2

In dieser Region ist das Klima meistens trocken.

Wortverbindungen

Synonyme

  • principalmente (hauptsächlich)
  • sobre todo (vor allem)
  • en su mayoría (zum größten Teil)

Antonyme

  • escasamente (kaum)
  • mínimamente (minimal)

Häufige Kollokationen

  • debido mayormente ahauptsächlich wegen
  • compuesto mayormente porhauptsächlich bestehend aus
  • conocido mayormente porhauptsächlich bekannt für

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mayormente

Frage 1 von 3

Welches Wort ersetzt 'mayormente' am besten im Satz: 'La dieta consiste mayormente en frutas'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
mayor(größer / älter)Adjektiv
mayoría(Mehrheit)Substantiv
mayorista(Großhändler)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Abgeleitet vom spanischen Adjektiv 'mayor' (aus dem Lateinischen 'maior', was größer/stärker bedeutet) kombiniert mit der Endung '-mente' (aus dem Lateinischen 'mens', was Geist oder Art und Weise bedeutet).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: maggiormentePortuguese: maiormente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'mayormente' dasselbe wie 'sobre todo'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Mayormente' bedeutet 'hauptsächlich' oder 'zum größten Teil', während 'sobre todo' 'vor allem' oder 'besonders' bedeutet. Sie sind oft austauschbar, wenn man den Hauptteil von etwas hervorheben möchte.

Kann ich 'mayormente' am Satzanfang verwenden?

Ja, du kannst es verwenden, um eine allgemeine Aussage einzuleiten, wie z. B.: 'Mayormente, los domingos descansamos' (Hauptsächlich ruhen wir uns sonntags aus).

Was ist der Unterschied zwischen 'la mayoría' und 'mayormente'?

'La mayoría' ist ein Substantiv und bedeutet 'die Mehrheit' (z. B. Die Mehrheit der Leute). 'Mayormente' ist ein Adverb, das verwendet wird, um zu beschreiben, wie etwas getan wird oder in welchem Ausmaß (z. B. Es wird hauptsächlich getan).