Inklingo

Wie sagt man "unterstützer" auf Spanisch

German → Spanisch

seguidores

seh-gee-DOH-rehs/seɣiˈðoɾes/

SubstantivB1
Verwenden Sie „seguidores“, wenn Sie sich auf Personen beziehen, die einer Idee, einer Person oder einer Bewegung intellektuell oder ideologisch folgen.
Eine markante Anführerfigur geht voran, dicht gefolgt von einer Reihe von fünf Personen, die gleich aussehende Roben tragen, was Anhänger einer gemeinsamen Überzeugung oder Gruppe symbolisiert.

Beispiele

Los seguidores del filósofo se reunieron para debatir su legado.

Die Anhänger des Philosophen versammelten sich, um sein Vermächtnis zu debattieren.

El líder político perdió muchos seguidores después del escándalo.

Der politische Führer verlor nach dem Skandal viele Unterstützer.

Das Stammverb

Denken Sie daran, dass 'seguidores' vom Verb seguir (folgen) stammt. Wenn Sie wissen, wie man seguir verwendet, verstehen Sie die Kernbedeutung dieses Substantivs.

Verwechslung mit *Segundos*

Fehler:Aussprache von 'seguidores' zu schnell und Verwechslung mit *segundos* (Sekunden).

Korrektur: Konzentrieren Sie sich auf die mittlere Silbe: *se-gui-DO-res*.

defensor

/deh-fen-SOHR//defenˈsoɾ/

SubstantivB1
Verwenden Sie „defensor“, wenn Sie jemanden bezeichnen, der sich aktiv für etwas oder jemanden einsetzt, oft in einer verteidigenden oder befürwortenden Rolle.
Ein tapferer Ritter in glänzender Rüstung hält einen großen Schild, um ein kleines Hündchen zu beschützen.

Beispiele

Él es un firme defensor de los derechos de los animales.

Er ist ein starker Fürsprecher für Tierrechte.

El abogado actuó como el defensor del acusado.

Der Anwalt fungierte als Verteidiger des Angeklagten.

Verbindung mit 'de'

Um anzugeben, was jemand verteidigt, wird das Wort 'de' direkt nach 'defensor' verwendet. Zum Beispiel: 'defensor de la paz' (Verteidiger des Friedens).

Genusangleichung

Fehler:María es un defensor.

Korrektur: María es una defensora.

Verwechslung von „seguidores“ und „defensor“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung zwischen passiver Anhängerschaft und aktiver Verteidigung. „Seguidores“ beschreibt jemanden, der einer Idee folgt, während „defensor“ jemanden meint, der aktiv dafür eintritt.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.