Inklingo
← Wörterbuch

animador

ah-nee-mah-DOR/animaˈðoɾ/

Entertainer, Aktivitätsleiter

Auch: Moderator, Co-Moderator
General
Ein Mann in einem bunten Kostüm jongliert mit leuchtenden Bällen auf einer Bühne bei einer festlichen Outdoor-Party.

📝 In Aktion

El animador del hotel organizó un concurso de baile.

A2

Der Hotel-Entertainer organisierte einen Tanzwettbewerb.

Buscamos un animador infantil para la fiesta de cumpleaños.

B1

Wir suchen einen Kinder-Entertainer für die Geburtstagsfeier.

El animador de la gala mantuvo a todos riendo toda la noche.

B2

Der Gala-Moderator brachte alle die ganze Nacht zum Lachen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • presentador (Moderator/Gastgeber)
  • recreador (Freizeitgestalter)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • animador sociocultural – Sozialarbeiter/Gemeinschaftsbetreuer
  • animador de hotel – Hotel-Entertainer
  • animador turístico – Tourismus-Aktivitätsleiter

Animator

Auch: Zeichner
Eine Person sitzt an einem Schreibtisch und zeichnet eine Figur auf einem großen digitalen Tablet.

📝 In Aktion

Mi primo es animador en un estudio de cine famoso.

B1

Mein Cousin ist Animator in einem berühmten Filmstudio.

El animador 3D creó los efectos especiales para la película.

B2

Der 3D-Animator erstellte die Spezialeffekte für den Film.

Se requiere un animador con experiencia en dibujo a mano.

C1

Ein Animator mit Erfahrung im Freihandzeichnen wird benötigt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dibujante (Zeichner/Karikaturist)

Häufige Kollokationen

  • animador digital – digitaler Animator
  • animador 3D – 3D-Animator

Cheerleader

Auch: Unterstützer
Latin America
Ein Mädchen in einer bunten Uniform hält große flauschige Pompons und springt in die Luft.

📝 In Aktion

Los animadores del equipo local llevaban banderas grandes.

B1

Die Cheerleader des lokalen Teams trugen große Fahnen.

Él es el animador principal del grupo de animación.

B2

Er ist der Haupt-Cheerleader der Cheerleading-Gruppe.

Wortverbindungen

Synonyme

  • porrista (Cheerleader (LatAm))

ermutigend, aufmunternd

AdjektivmC1formal
Eine ältere Person lächelt warm und gibt einem Kind, das Fahrradfahren lernt, einen Daumen hoch.

📝 In Aktion

Los resultados del examen fueron muy animadores.

C1

Die Prüfungsergebnisse waren sehr ermutigend.

Recibimos un mensaje animador de parte del director.

C1

Wir erhielten eine ermutigende Nachricht vom Direktor.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desalentador (entmutigend)

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: animador

Frage 1 von 3

Wenn Sie in einem Strandresort sind und jemand einen Wassergymnastikkurs leitet, ist er der...

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
animar(ermutigen / animieren) — Verb
animación(Animation / Lebendigkeit) — Substantiv
ánimo(Stimmung / Geist) — Substantiv
animado(lebhaft / animiert) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'animator', das von 'animare' (Leben oder Atem einhauchen) stammt.

Erstmals belegt: 17th Century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: animatorFrench: animateurItalian: animatore

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'animador' nur für Männer?

Technisch gesehen ja. Für eine Frau würde man 'animadora' verwenden. Spanisch verwendet unterschiedliche Endungen für Geschlechter in Berufsbezeichnungen.

Kann ich 'animador' für einen TV-Show-Moderator verwenden?

Ja, besonders für Spielshows oder Varieté-Shows, bei denen die Aufgabe des Moderators darin besteht, die Energie hoch zu halten. 'Presentador' ist jedoch auch für Nachrichten oder ernste Shows sehr gebräuchlich.

Was ist ein 'animador sociocultural'?

Dies ist eine spezielle Berufsbezeichnung für jemanden, der in Gemeinden arbeitet, um Bildungs- und Kulturaktivitäten zu organisieren, oft für Kinder oder ältere Menschen.