Inklingo

conde

COHN-day/ˈkon̪.de/

conde bedeutet Graf auf Spanisch (Adelstitel).

Graf

SubstantivmB1formal
Eine einfache Bilderbuchillustration eines Grafen, dargestellt als Mann mit einem roten Samtumhang und einer silbernen Adelskrone.

📝 In Aktion

El conde invitó a todos los aldeanos a su fiesta anual.

B1

Der Graf lud alle Dorfbewohner zu seinem jährlichen Fest ein.

La historia del conde de Montecristo es muy famosa.

B2

Die Geschichte des Grafen von Monte Christo ist sehr berühmt.

Su título de conde es uno de los más antiguos de la región.

B2

Sein Titel als Graf gehört zu den ältesten in der Region.

Wortverbindungen

Synonyme

  • noble (Adliger)
  • aristócrata (Aristokrat)

Häufige Kollokationen

  • título de condeGrafentitel
  • gran condegroßer Graf

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "conde" übersetzt werden:

graf

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conde

Frage 1 von 1

Wenn 'conde' der männliche Adelstitel ist, wie lautet der Titel für seine Frau?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
condesa(Gräfin)Substantiv
condado(Grafschaft)Substantiv
condal(gräflich (zum Grafen gehörig))Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Dieses Wort stammt vom lateinischen Wort *comes*, was ursprünglich 'Begleiter' oder 'Begleiter' bedeutete. Im Laufe der Zeit, insbesondere im späteren Römischen Reich, wurde es zu einem Titel für hochrangige Beamte, die Begleiter des Kaisers waren, und entwickelte sich schließlich zu dem uns heute bekannten Adelstitel.

Erstmals belegt: Around the 9th or 10th century in early Romance languages.

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: comteItalian: contePortuguese: conde

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'conde' der höchste Titel im spanischen Adel?

Nein, 'conde' (Graf) ist ein hoher Rang, aber er steht typischerweise unter einem 'duque' (Herzog) und einem 'marqués' (Marquis). Der höchste nicht-königliche Titel ist normalerweise 'duque'.