Inklingo

grandeza

grahn-DEH-thahɡɾanˈdeθa

Größe

Auch: Adel, Großmut
Ein edler Ritter hilft einem kleinen, verletzten Vogel, was Größe des Charakters veranschaulicht.

📝 In Aktion

Su grandeza de espíritu inspiró a toda la nación.

B2

Seine geistige Größe inspirierte die ganze Nation.

Admiro la grandeza de sus ideas.

B1

Ich bewundere die Größe ihrer Ideen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • nobleza (Adel)
  • magnanimidad (Großzügigkeit des Geistes)

Antonyme

  • pequeñez (Kleinheit/Kleinlichkeit)
  • mediocridad (Mittelmäßigkeit)

Häufige Kollokationen

  • grandeza de ánimoGröße der Seele/des Geistes
  • tocar la grandezaGröße erreichen

Erhabenheit

Auch: Ausmaß, Majestät
SubstantivfB2formal
Eine weite, wunderschöne Bergkette bei Sonnenuntergang, die Erhabenheit veranschaulicht.

📝 In Aktion

La grandeza de los Alpes es difícil de describir.

B2

Die Erhabenheit der Alpen ist schwer zu beschreiben.

Nadie comprendía la grandeza del problema.

C1

Niemand verstand das Ausmaß des Problems.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • insignificancia (Bedeutungslosigkeit)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "grandeza" übersetzt werden:

adelausmaßerhabenheitgrößegroßmutmajestät

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: grandeza

Frage 1 von 1

In welchem Kontext ist es am besten, 'grandeza' zu verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'grandis' (bedeutet groß oder bedeutend) ab. Das Suffix '-eza' wurde im Altspanischen hinzugefügt, um eine abstrakte Qualität vom Adjektiv abzuleiten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: grandezaItalian: grandezza

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'grandeza' und 'tamaño'?

'Tamaño' wird für physische Messungen verwendet (wie hoch, breit oder lang etwas ist). 'Grandeza' wird für die abstrakte Eigenschaft verwendet, groß, edel oder majestätisch zu sein.

Ist 'grandeza' immer feminin?

Ja, Substantive, die auf '-eza' enden und eine Eigenschaft beschreiben (wie Schönheit, Traurigkeit oder Größe), sind im Spanischen immer feminin: 'la grandeza'.