Inklingo
← Wörterbuch

egoísta

eh-go-EE-stahe.ɣoˈis.ta

egoistisch

Auch: selbstsüchtig
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die ein Kind zeigt, das auf dem Boden sitzt, umgeben von vielen Spielzeugen und Leckereien, die es fest festhält und sich weigert zu teilen, während ein anderes Kind traurig und ausgeschlossen daneben sitzt.

📝 In Aktion

Mi hermano es muy egoísta y nunca comparte sus juguetes.

A2

Mein Bruder ist sehr egoistisch und teilt seine Spielsachen nie.

Fue una decisión egoísta ignorar las necesidades del equipo.

B1

Es war eine egoistische Entscheidung, die Bedürfnisse des Teams zu ignorieren.

Ella no es egoísta; de hecho, siempre piensa en los demás.

A2

Sie ist nicht egoistisch; tatsächlich denkt sie immer an andere.

Wortverbindungen

Synonyme

  • egocéntrico (selbstbezogen)

Antonyme

  • generoso (großzügig)
  • altruista (altruistisch)

Häufige Kollokationen

  • actitud egoísta – egoistische Haltung
  • comportamiento egoísta – egoistisches Verhalten

egoistischer Mensch

Auch: Egoist
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die eine Person zeigt, die einen riesigen, überquellenden Rucksack trägt und einen großen Regenschirm nur für sich selbst benutzt, während sie ignoriert, dass eine andere Person neben ihr durchnässt wird.

📝 In Aktion

No seas un egoísta; tienes que compartir.

B1

Sei kein Egoist; du musst teilen.

La verdad es que es una egoísta de primera.

C1

Die Wahrheit ist, dass sie eine ziemliche Egoistin ist (eine sehr egoistische Person).

Los egoístas raramente son felices.

B2

Egoistische Menschen sind selten glücklich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • avaro (geiziger Mensch)

Antonyme

  • altruista (Altruist)
  • filántropo (Philanthrop)

Häufige Kollokationen

  • un completo egoísta – ein kompletter Egoist
  • llamar a alguien egoísta – jemanden egoistisch nennen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "egoísta" übersetzt werden:

egoist→egoistischer mensch→selbstsüchtig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: egoísta

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'egoísta' korrekt, um eine Gruppe von Frauen zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
egoísmo(Egoismus, Selbstsucht) — Substantiv
ególatra(Egomane) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt aus der Kombination der lateinischen Wurzel 'ego', was 'ich' oder 'Selbst' bedeutet, mit dem griechischen Suffix '-ista', das oft eine Person bezeichnet, die einer Doktrin oder Praxis folgt. Im Wesentlichen bedeutet es jemanden, der die Praxis des 'Ich' über alles andere stellt.

Erstmals belegt: Early 19th century (in its modern Spanish form, derived from French/English philosophical terms).

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: egoistaPortuguese: egoístaEnglish: egoist

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich die Form von 'egoísta' je nach Geschlecht der Person?

Nein, 'egoísta' ist eines dieser praktischen spanischen Adjektive, das gleich bleibt, egal ob Sie einen Mann oder eine Frau beschreiben (wie 'optimista' oder 'inteligente'). Sie ändern es nur für den Plural: 'egoístas'.

¿Cuál es la diferencia entre 'egoísta' y 'egoísmo'?

'Egoísta' (Adjektiv/Substantiv) beschreibt die Person oder die Handlung ('Er ist egoistisch'). 'Egoísmo' (Substantiv) ist die Eigenschaft oder das Konzept selbst ('Egoismus ist ein Problem').