Inklingo
← Wörterbuch

optimista

ohp-tee-MEES-tahoptiˈmista

“optimista” bedeutet “optimistisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

optimistisch

Auch: zuversichtlich, rosig
Adjektivm or fA1
Eine leuchtend gelbe Sonnenblume, die ihren Kopf einer warmen, glühenden Sonne an einem klaren blauen Himmel entgegenstreckt.

📝 In Aktion

Ella es una persona muy optimista.

A1

Sie ist eine sehr optimistische Person.

Tenemos un plan optimista para el futuro.

A2

Wir haben einen optimistischen Plan für die Zukunft.

A pesar de la lluvia, él sigue optimista.

B1

Trotz des Regens bleibt er zuversichtlich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • positivo (positiv)
  • esperanzado (hoffnungsvoll)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ser optimista – optimistisch sein
  • visión optimista – optimistische Sichtweise

Redewendungen & Ausdrücke

  • ver la vida de color de rosa – Die Welt durch eine rosarote Brille sehen; übermäßig optimistisch sein.

Optimist

Substantivm or fA2
Eine Person mit einem breiten Lächeln, die im Regen steht, einen bunten Regenschirm hält und einen Regenbogen betrachtet.

📝 In Aktion

Soy un optimista por naturaleza.

A2

Ich bin von Natur aus Optimist.

Los optimistas suelen vivir más tiempo.

B1

Optimisten leben normalerweise länger.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un gran optimista – ein großer Optimist

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "optimista" übersetzt werden:

optimist→optimistisch→rosig→zuversichtlich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: optimista

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Der optimistische Junge' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
optimismo(Optimismus) — Substantiv
optimizar(optimieren) — Verb
óptimo(optimal) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'optimus', was 'der Beste' bedeutet. Es teilt eine Wurzel mit dem deutschen Wort 'optimal'.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: optimisteItalian: ottimista

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'optimista' jemals zu 'optimisto'?

Nein. Im Spanischen sind Wörter, die auf '-ista' enden, geschlechtsneutral. Sie behalten das 'a', egal ob Sie einen Mann, eine Frau oder eine Gruppe beschreiben.

Wird 'optimista' mit 'ser' oder 'estar' verwendet?

Normalerweise mit 'ser' (ser optimista), da es als Persönlichkeitsmerkmal gilt. Wenn Sie jedoch über die Hoffnung auf eine spezifische, vorübergehende Situation sprechen, hören Sie gelegentlich auch 'estar'.