Inklingo
← Wörterbuch

optimismo

op-tee-MEES-moh/op.ti.ˈmis.mo/

“optimismo” bedeutet “Optimismus” auf Spanisch (eine positive Einstellung haben oder gute Ergebnisse erwarten).

Optimismus

Auch: Hoffnungsvolligkeit
Eine fröhliche Person, die zu einer hellen Sonne aufblickt, die durch weiße Wolken lugt, und hoffnungsvoll lächelt.

📝 In Aktion

Su optimismo es contagioso.

A2

Ihr Optimismus ist ansteckend.

A pesar de las dificultades, ella nunca perdió el optimismo.

B1

Trotz der Schwierigkeiten verlor sie nie ihren Optimismus.

Debemos afrontar el futuro con realismo y optimismo.

B2

Wir müssen der Zukunft mit Realismus und Optimismus begegnen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • positivismo (Positivität)
  • esperanza (Hoffnung)

Antonyme

  • pesimismo (Pessimismus)

Häufige Kollokationen

  • mantener el optimismo – optimistisch bleiben / Optimismus bewahren
  • un gran optimismo – ein großer Optimismus
  • falso optimismo – falscher Optimismus

Redewendungen & Ausdrücke

  • ver la botella medio llena – ein Optimist sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "optimismo" übersetzt werden:

hoffnungsvolligkeit→optimismus→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: optimismo

Frage 1 von 3

Wie würdest du 'Ich bin ein Optimist' auf Spanisch sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
optimista(Optimist / optimistisch) — Adjektiv / Substantiv
optimizar(optimieren) — Verb
óptimo(optimal / ausgezeichnet) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
pesimismomecanismo
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'optimus', was 'der Beste' bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie Wörter wie 'optimal'.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: optimismFrench: optimismePortuguese: optimismo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'optimismo' dasselbe wie 'positivismo'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Optimismo' bezieht sich im Allgemeinen darauf, gute Dinge zu erwarten, während 'positivismo' mehr eine generell positive Einstellung bedeutet.

Kann ich 'optimismo' verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Nein, du verwendest 'optimista' für die Person (z. B. 'Él es optimista'). Du verwendest 'optimismo' für die Eigenschaft (z. B. 'Él tiene mucho optimismo').

Ändert sich 'optimismo', wenn ich über eine Frau spreche?

Nein, das Substantiv 'el optimismo' ist immer maskulin. Wenn du das Adjektiv 'optimista' (optimistisch) verwendest, bleibt dieses Wort für Männer und Frauen gleich!