Inklingo
← Wörterbuch

realista

reh-ah-LEES-tahre.aˈlis.ta

realistisch

Auch: bodenständig, erreichbar
Adjektivm or fB1
Eine Person packt einen stabilen Rucksack mit einer Wasserflasche und einer Karte für eine Wanderung.

📝 In Aktion

Tienes que ser realista; no podemos comprar ese coche ahora.

B1

Du musst realistisch sein; wir können dieses Auto jetzt nicht kaufen.

Ella es muy realista y siempre tiene los pies en la tierra.

B1

Sie ist sehr bodenständig und hat immer die Füße auf dem Boden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sensato (vernünftig)
  • práctico (praktisch)

Antonyme

  • idealista (idealistisch)
  • soñador (Träumer)

Häufige Kollokationen

  • ser realista – realistisch sein
  • objetivo realista – realistisches Ziel

realistisch

Auch: lebensecht
Adjektivm or fB2
Eine detaillierte Zeichnung einer einfachen Frucht, die jeden Fleck und jede Textur zeigt.

📝 In Aktion

Velázquez fue uno de los pintores más realistas de su época.

B2

Velázquez war einer der realistischsten Maler seiner Zeit.

La novela describe la ciudad de una forma muy realista.

B2

Der Roman beschreibt die Stadt auf eine sehr lebensechte Weise.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fiel (treu/genau)
  • naturalista (naturalistisch)

Antonyme

royalistisch

Auch: Monarchist
Adjektivm or fC1formal
Eine goldene Krone, die auf einem Samtkissen in einem Palastzimmer ruht.

📝 In Aktion

El ejército realista defendía los intereses de la corona española.

C1

Die royalistische Armee verteidigte die Interessen der spanischen Krone.

Wortverbindungen

Synonyme

  • monárquico (monarchistisch)

Antonyme

  • republicano (republikanisch)
  • insurgente (Aufständischer)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "realista" übersetzt werden:

bodenständig→erreichbar→lebensecht→monarchist→realistisch→royalistisch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: realista

Frage 1 von 2

Wenn Sie über den Spanischen Bürgerkrieg lesen und 'el bando realista' sehen, was bedeutet das?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Dieses Wort hat eigentlich zwei verschiedene Wege. Einer kommt von 'real' (Bedeutung Wirklichkeit), basierend auf dem lateinischen Wort 'realis'. Der andere kommt von 'real' (Bedeutung königlich), vom lateinischen 'regalis'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: realistFrench: réaliste

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'realista' dasselbe wie 'real'?

Nein. 'Real' bedeutet 'wirklich' oder 'königlich'. 'Realista' beschreibt die Einstellung einer Person (praktisch) oder eine spezifische Bewegung (realistische Kunst/royalistische Politik).

Kann ich 'realista' für einen Film verwenden, der echt aussieht?

Ja! Wenn sich die Spezialeffekte oder die Geschichte sehr lebensnah anfühlen, können Sie den Film als 'muy realista' beschreiben.