realeza
“realeza” bedeutet “Königsfamilie” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Königsfamilie
Auch: die Royals
📝 In Aktion
La realeza británica es conocida en todo el mundo.
A2Die britische Königsfamilie ist weltweit bekannt.
Muchos miembros de la realeza asistieron a la boda.
B1Viele Mitglieder der Königsfamilie nahmen an der Hochzeit teil.
El protocolo de la realeza es muy estricto.
B2Das Protokoll der Königsfamilie ist sehr streng.
Hoheit
Auch: Königspracht
📝 In Aktion
Caminaba con una realeza natural que imponía respeto.
B2Sie ging mit einer natürlichen Hoheit, die Respekt einflößte.
La realeza de su cargo no le impedía ser humilde.
C1Die Hoheit seines Amtes hinderte ihn nicht daran, bescheiden zu sein.
El edificio conservaba su antigua realeza.
C1Das Gebäude bewahrte seine frühere königliche Pracht.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "realeza" übersetzt werden:
die royals→hoheit→königsfamilie→königspracht→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: realeza
Frage 1 von 3
Welche der folgenden Aussagen ist die korrekte Art, 'Die Königsfamilie kommt' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Adjektiv 'real' (königlich), das vom lateinischen 'regalis' (königlich) stammt, plus dem Suffix '-eza', das verwendet wird, um Adjektive in abstrakte Substantive umzuwandeln.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'realeza' dasselbe wie 'familia real'?
Fast. 'Familia real' bedeutet speziell 'Königliche Familie', während 'realeza' ein allgemeinerer Begriff für 'Königtum' als Ganzes oder den Zustand des Königseins ist.
Kann ich 'realeza' für 'Wirklichkeit' verwenden?
Nein. Das ist ein häufiger Fehler! 'Wirklichkeit' ist 'realidad'. 'Realeza' bezieht sich nur auf Könige, Königinnen und ihren Status.
Wie bezeichne ich eine einzelne königliche Person?
Sie sollten 'un miembro de la realeza' oder spezifische Titel wie 'el príncipe' oder 'la reina' verwenden.