reina
REY-nah
/ˈreina/
Das Bild zeigt eine reina (Königin), eine weibliche Monarchin.
reina(Substantiv)
Königin
?Eine weibliche Monarchin oder Herrscherin
Königin
?The most powerful piece in chess
,Königin
?The primary reproductive female in a colony of insects (e.g., queen bee)
,Königin
?Figuratively, the best or most important woman in a group (e.g., 'prom queen')
📝 In Aktion
La reina de España saludó a la multitud.
A1Die Königin von Spanien winkte der Menge zu.
En ajedrez, si pierdes la reina, es difícil ganar.
B1Im Schach ist es schwierig zu gewinnen, wenn man die Königin verliert.
Fue elegida la reina del carnaval.
B1Sie wurde zur Königin des Karnevals gewählt.
La abeja reina puede poner miles de huevos al día.
B2Die Bienenkönigin kann Tausende von Eiern pro Tag legen.
💡 Grammatikpunkte
Genus: Rey vs. Reina
Im Spanischen gibt es spezifische Wörter für männliche und weibliche Herrscher. 'El rey' ist der König und 'la reina' ist die Königin. Das unterscheidet sich von einigen deutschen Wörtern, bei denen man manchmal das Geschlecht durch das Wort selbst ausdrückt (z.B. König/Königin).
❌ Häufige Fehler
Falsches Geschlecht verwenden
Fehler: “Mi país tiene un reina muy viejo.”
Korrektur: Mi país tiene un rey muy viejo. Verwenden Sie 'rey' für einen König (maskulin) und 'reina' für eine Königin (feminin).
⭐ Verwendungstipps
Jemanden 'Königin' nennen
Genau wie im Deutschen kann man eine Frau 'reina' als Kosewort oder um auszudrücken, dass sie die Beste in etwas ist, ansprechen. 'Eres la reina del pop' bedeutet 'Du bist die Königin des Pops'.
Wenn eine Monarchin herrscht, sagen wir reina (er/sie herrscht).
reina(Verb)
er/sie herrscht
?Die Handlung einer Monarchin, die regiert
,es herrscht
?Wird für abstrakte Ideen verwendet, die dominant sind, wie 'Stille herrscht'
herrscht vor
?When a certain feeling or state is the most noticeable
,dominiert
?Similar to 'prevails', for a quality that is the most important
📝 In Aktion
En su ausencia, el caos reina en la oficina.
B1In seiner Abwesenheit herrscht Chaos im Büro.
El silencio reina en el antiguo castillo.
B1Stille herrscht in der alten Burg.
Actualmente, reina una nueva dinastía en ese país.
C1Derzeit herrscht eine neue Dynastie in diesem Land.
💡 Grammatikpunkte
Ist es eine Person oder eine Handlung?
Das Wort 'reina' kann das Substantiv ('Königin') oder das Verb ('er/sie herrscht') sein. Der Trick liegt im Kontext. Wenn es um eine Person geht ('La reina...'), ist es das Substantiv. Wenn es um eine Situation geht ('El silencio reina...'), ist es das Verb.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung bei abstrakten Ideen
Diese Verbform eignet sich perfekt, um poetisch oder dramatisch zu klingen. Sie wird oft mit abstrakten Konzepten wie 'paz' (Frieden), 'silencio' (Stille), 'caos' (Chaos) oder 'confusión' (Verwirrung) verwendet, um auszudrücken, dass dieses Gefühl einen Ort dominiert.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: reina
Frage 1 von 1
Was bedeutet 'reina' im Satz 'En el jardín, la tranquilidad reina'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'reina' 'Königin' oder 'herrscht' bedeutet?
Schauen Sie sich die Wörter darum herum an! Wenn Sie 'la' davor sehen ('la reina'), ist es fast immer das Substantiv 'die Königin'. Wenn eine Idee oder ein Konzept die Handlung ausführt (wie 'el silencio reina'), dann ist es das Verb 'es herrscht'.
Kann ich 'reina' verwenden, um mit einer Freundin zu sprechen?
Ja, absolut! In vielen spanischsprachigen Ländern ist es eine übliche und liebevolle Art, eine weibliche Freundin anzusprechen, ähnlich wie man im Deutschen jemanden 'Schatz' oder 'Süße' nennen würde. Zum Beispiel: 'Hola, reina, ¿cómo estás?'