Inklingo
← Wörterbuch

reina

REY-nahˈreina

Königin

Auch: Königin, Königin, Königin
Eine majestätische Frau mit einer goldenen Krone und einem königlichen Kleid, die auf einem verzierten roten Thron sitzt.

📝 In Aktion

La reina de España saludó a la multitud.

A1

Die Königin von Spanien winkte der Menge zu.

En ajedrez, si pierdes la reina, es difícil ganar.

B1

Im Schach ist es schwierig zu gewinnen, wenn man die Königin verliert.

Fue elegida la reina del carnaval.

B1

Sie wurde zur Königin des Karnevals gewählt.

La abeja reina puede poner miles de huevos al día.

B2

Die Bienenkönigin kann Tausende von Eiern pro Tag legen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • soberana (Souveränin)
  • monarca (Monarch)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • reina madre – Königinmutter
  • reina de la belleza – Schönheitskönigin
  • abeja reina – Bienenkönigin

Redewendungen & Ausdrücke

  • vivir como una reina – Ein Leben in Luxus und Komfort führen.

er/sie herrscht, es herrscht

Auch: herrscht vor, dominiert
VerbB1regular arformal
Eine Königin mit Krone und Zepter, die auf einem Schlossbalkon steht und auf ein friedliches, farbenfrohes Königreich darunter blickt.
infinitivereinar
gerundreinando
past Participlereinado

📝 In Aktion

En su ausencia, el caos reina en la oficina.

B1

In seiner Abwesenheit herrscht Chaos im Büro.

El silencio reina en el antiguo castillo.

B1

Stille herrscht in der alten Burg.

Actualmente, reina una nueva dinastía en ese país.

C1

Derzeit herrscht eine neue Dynastie in diesem Land.

Wortverbindungen

Synonyme

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedreina
yoreino
túreinas
ellos/ellas/ustedesreinan
nosotrosreinamos
vosotrosreináis

imperfect

él/ella/ustedreinaba
yoreinaba
túreinabas
ellos/ellas/ustedesreinaban
nosotrosreinábamos
vosotrosreinabais

preterite

él/ella/ustedreinó
yoreiné
túreinaste
ellos/ellas/ustedesreinaron
nosotrosreinamos
vosotrosreinasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreine
yoreine
túreines
ellos/ellas/ustedesreinen
nosotrosreinemos
vosotrosreinéis

imperfect

él/ella/ustedreinara
yoreinara
túreinaras
ellos/ellas/ustedesreinaran
nosotrosreináramos
vosotrosreinarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "reina" übersetzt werden:

dominiert→es herrscht→herrscht vor→königin→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: reina

Frage 1 von 1

Was bedeutet 'reina' im Satz 'En el jardín, la tranquilidad reina'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'rēgīna' ab, was ebenfalls 'Königin' bedeutete. Es basiert auf derselben Wurzel wie 'rex' (König), aus dem Spanisch 'rey' entstand.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: reginaFrench: reinePortuguese: rainhaRomanian: regină

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'reina' 'Königin' oder 'herrscht' bedeutet?

Schauen Sie sich die Wörter darum herum an! Wenn Sie 'la' davor sehen ('la reina'), ist es fast immer das Substantiv 'die Königin'. Wenn eine Idee oder ein Konzept die Handlung ausführt (wie 'el silencio reina'), dann ist es das Verb 'es herrscht'.

Kann ich 'reina' verwenden, um mit einer Freundin zu sprechen?

Ja, absolut! In vielen spanischsprachigen Ländern ist es eine übliche und liebevolle Art, eine weibliche Freundin anzusprechen, ähnlich wie man im Deutschen jemanden 'Schatz' oder 'Süße' nennen würde. Zum Beispiel: 'Hola, reina, ¿cómo estás?'