Inklingo
← Wörterbuch

gobernar

go-ber-NAR/ɡoβerˈnaɾ/

“gobernar” bedeutet “regieren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

regieren

Auch: herrschen, leiten
VerbB1stem-changing (e to ie) ar
Eine Führungsperson in formeller Kleidung steht an einem Podium vor einer aufmerksamen Gruppe von Menschen in einer großen Halle.
gerundgobernando
past Participlegobernado
infinitivegobernar

📝 In Aktion

El presidente gobierna el país con mucha calma.

A2

Der Präsident regiert das Land mit viel Ruhe.

Es difícil gobernar una empresa tan grande.

B1

Es ist schwierig, ein so großes Unternehmen zu leiten.

Ella gobierna su casa con mano de hierro.

B2

Sie herrscht mit eiserner Faust in ihrem Haus.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • gobernar un país – ein Land regieren
  • gobernar bien – gut regieren
  • partido gobernante – Regierungspartei

steuern

VerbC1stem-changing (e to ie) ar
Eine Person hält ein großes hölzernes Schiffssteuerrad an Deck eines Bootes auf See.
gerundgobernando
past Participlegobernado
infinitivegobernar

📝 In Aktion

El capitán gobierna el timón con firmeza.

B2

Der Kapitän steuert das Ruder mit fester Hand.

Es difícil gobernar el barco durante la tormenta.

C1

Es ist schwierig, das Schiff während des Sturms zu steuern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pilotar (pilotiere)
  • conducir (fahren/führen)

Häufige Kollokationen

  • gobernar el timón – das Ruder steuern
  • gobernar la nave – das Schiff steuern

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgobernaran
yogobernara
túgobernaras
vosotrosgobernarais
nosotrosgobernáramos
él/ella/ustedgobernara

present

ellos/ellas/ustedesgobiernen
yogobierne
túgobiernes
vosotrosgobernéis
nosotrosgobernemos
él/ella/ustedgobierne

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgobernaron
yogoberné
túgobernaste
vosotrosgobernasteis
nosotrosgobernamos
él/ella/ustedgobernó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgobernaban
yogobernaba
túgobernabas
vosotrosgobernabais
nosotrosgobernábamos
él/ella/ustedgobernaba

present

ellos/ellas/ustedesgobiernan
yogobierno
túgobiernas
vosotrosgobernáis
nosotrosgobernamos
él/ella/ustedgobierna
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gobernar" übersetzt werden:

herrschen→leiten→regieren→steuern→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gobernar

Frage 1 von 3

Welche dieser Formen ist die korrekte 'yo'-Form von gobernar im Präsens?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
gobierno(Regierung) — Substantiv
gobernante(Herrscher/Führer) — Substantiv
gobernación(Regierung/Verwaltung) — Substantiv
desgobernar(missregieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem lateinischen Wort 'gubernare', das ein nautischer Begriff war und 'ein Schiff lenken' oder 'steuern' bedeutete.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: governFrench: gouvernerPortuguese: governar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist gobernar ein regelmäßiges Verb?

Nicht ganz. Es ist in seinen Endungen (-ar) regelmäßig, aber es ist unregelmäßig, da sich das 'e' in der Mitte in den meisten Präsensformen zu 'ie' ändert.

Kann ich 'gobernar' anstelle von 'conducir' für ein Auto verwenden?

Nein. Verwenden Sie 'conducir' oder 'manejar' für Autos. 'Gobernar' ist für Boote (steuern) oder Personen/Organisationen (regieren) reserviert.

Was ist der Unterschied zwischen 'mandar' und 'gobernar'?

'Mandar' impliziert oft, spezifische Befehle zu geben oder bestimmend zu sein, während 'gobernar' den umfassenderen Akt des Führens oder Verwaltens eines Systems impliziert.