Inklingo

dominar

beherrschen?eine Fähigkeit oder Sprache
Auch:fließend sprechen?speaking a language,etwas im Griff haben?knowledge or technique

doh-mee-NAHR

/domiˈnar/
VerbB1regular ar
neutral
Eine Person spielt mit Selbstvertrauen und perfekter Haltung auf einer einfachen Bühne Geige.

Dominar kann bedeuten, eine Fähigkeit zu meistern, wie das mühelose Spielen eines Instruments.

dominar(Verb)

B1regular ar

beherrschen

?

eine Fähigkeit oder Sprache

Auch:

fließend sprechen

?

speaking a language

,

etwas im Griff haben

?

knowledge or technique

📝 In Aktion

Ella domina el inglés y el francés a la perfección.

B1

Sie beherrscht Englisch und Französisch perfekt.

Me tomó años dominar la técnica de la pintura al óleo.

B2

Ich brauchte Jahre, um die Ölmaltechnik zu meistern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • conocer (kennen/vertraut sein mit)
  • manejar (handhaben/managen)

Antonyme

  • desconocer (unwissend sein über)

Häufige Kollokationen

  • dominar un idiomaeine Sprache beherrschen
  • dominar el temaein Thema in- und auswendig kennen

💡 Grammatikpunkte

Regelmäßige Verben meistern

Dominar ist ein regelmäßiges Verb auf -ar, was bedeutet, dass es in allen Zeitformen genau demselben Muster folgt wie 'hablar' oder 'cantar'.

❌ Häufige Fehler

Dominar vs. Saber

Fehler:Die Verwendung von 'saber', wenn man meint, man sei ein Experte.

Korrektur: Verwenden Sie 'dominar', um hohe Kompetenz auszudrücken. 'Sé español' bedeutet 'Ich kann Spanisch', aber 'Domino el español' bedeutet 'Ich bin ein Meister des Spanischen'.

⭐ Verwendungstipps

Tipp für den Lebenslauf

Verwenden Sie 'domino' in Ihrem Lebenslauf, wenn Sie Software oder Sprachen beschreiben, in denen Sie sehr versiert sind.

Eine Person sitzt ruhig in meditativer Haltung, während sich am Horizont stürmische Wolken zusammenbrauen.

Dominar bezieht sich auch darauf, seine Emotionen zu kontrollieren oder in einer Situation ruhig zu bleiben.

dominar(Verb)

B2regular ar

kontrollieren

?

Emotionen oder eine Situation

,

dominieren

?

einen Gegner oder ein Gebiet

Auch:

unterdrücken

?

impulses

📝 In Aktion

Tienes que aprender a dominar tus nervios.

B2

Du musst lernen, deine Nerven zu beherrschen.

El equipo local dominó el partido desde el principio.

B1

Die Heimmannschaft dominierte das Spiel von Anfang an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • controlar (kontrollieren)
  • someter (unterwerfen)

Antonyme

  • liberar (freilassen)
  • ceder (nachgeben)

Häufige Kollokationen

  • dominar las emocionesdie Emotionen kontrollieren
  • dominar la situacióndie Situation beherrschen

💡 Grammatikpunkte

Reflexive Verwendung zur Selbstkontrolle

Wenn Sie sagen möchten 'sich beherrschen', fügen Sie 'se' am Ende hinzu: 'dominarse'. Zum Beispiel: 'No pudo dominarse' (Er konnte sich nicht beherrschen).

⭐ Verwendungstipps

Sportkontext

Im Sport wird 'dominar' häufig verwendet, um eine Mannschaft zu beschreiben, die den Ball meistens hat oder dem Gegner klar überlegen ist.

Blick von einem hohen grünen Berg auf ein winziges Dorf und einen gewundenen Fluss.

Dominar kann einen hohen Ort beschreiben, der einen schönen Ausblick überblickt.

dominar(Verb)

C1regular ar

überblicken

?

eine Aussicht von einem hohen Ort

,

einen Blick auf etwas haben

?

Landschaften

📝 In Aktion

El castillo domina todo el valle.

C1

Die Burg überblickt das ganze Tal.

Wortverbindungen

Synonyme

  • avistar (aus der Ferne sehen)

⭐ Verwendungstipps

Visualisierung von Höhe

Stellen Sie sich diese Bedeutung so vor, dass jemand an einem hohen Punkt steht und den Blick nach unten mit seinen Augen 'beherrscht'.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdominaran
yodominara
dominaras
vosotrosdominarais
nosotrosdomináramos
él/ella/usteddominara

present

ellos/ellas/ustedesdominen
yodomine
domines
vosotrosdominéis
nosotrosdominemos
él/ella/usteddomine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdominaron
yodominé
dominaste
vosotrosdominasteis
nosotrosdominamos
él/ella/usteddominó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdominaban
yodominaba
dominabas
vosotrosdominabais
nosotrosdominábamos
él/ella/usteddominaba

present

ellos/ellas/ustedesdominan
yodomino
dominas
vosotrosdomináis
nosotrosdominamos
él/ella/usteddomina

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dominar

Frage 1 von 2

Welcher Satz bedeutet 'Sie spricht fließend Italienisch'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

dominio(Herrschaft / Beherrschung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Klingt 'dominar' immer aggressiv?

Überhaupt nicht! Obwohl es im Machtkontext 'dominieren' bedeuten kann, wird es am häufigsten positiv verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sehr talentiert oder fähig in etwas ist.

Ist es ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt allen Standardregeln für Verben, die auf -ar enden, was die Konjugation sehr einfach macht.