Inklingo
Wörterbuch

dominar

doh-mee-NAHRdomiˈnar

“dominar” bedeutet “beherrschen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

beherrschenB1Verb

eine Fähigkeit oder Sprache

Mehr erfahren →
kontrollierenB2Verb

Emotionen oder eine Situation

Mehr erfahren →
überblickenC1Verb

eine Aussicht von einem hohen Ort

Mehr erfahren →

beherrschenAuch: fließend sprechen, etwas im Griff haben

VerbB1regular ar
Eine Person spielt mit Selbstvertrauen und perfekter Haltung auf einer einfachen Bühne Geige.
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 In Aktion

Ella domina el inglés y el francés a la perfección.

B1

Sie beherrscht Englisch und Französisch perfekt.

Me tomó años dominar la técnica de la pintura al óleo.

B2

Ich brauchte Jahre, um die Ölmaltechnik zu meistern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dominar un idioma – eine Sprache beherrschen
  • dominar el tema – ein Thema in- und auswendig kennen

kontrollieren, dominierenAuch: unterdrücken

VerbB2regular ar
Eine Person sitzt ruhig in meditativer Haltung, während sich am Horizont stürmische Wolken zusammenbrauen.
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 In Aktion

Tienes que aprender a dominar tus nervios.

B2

Du musst lernen, deine Nerven zu beherrschen.

El equipo local dominó el partido desde el principio.

B1

Die Heimmannschaft dominierte das Spiel von Anfang an.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dominar las emociones – die Emotionen kontrollieren
  • dominar la situación – die Situation beherrschen

überblicken, einen Blick auf etwas haben

VerbC1regular arformal
Blick von einem hohen grünen Berg auf ein winziges Dorf und einen gewundenen Fluss.
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 In Aktion

El castillo domina todo el valle.

C1

Die Burg überblickt das ganze Tal.

Wortverbindungen

Synonyme

  • avistar (aus der Ferne sehen)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodominara
túdominaras
él/ella/usteddominara
nosotrosdomináramos
vosotrosdominarais
ellos/ellas/ustedesdominaran

Present Subjunctive

yodomine
túdomines
él/ella/usteddomine
nosotrosdominemos
vosotrosdominéis
ellos/ellas/ustedesdominen

Indicative

Preterite

yodominé
túdominaste
él/ella/usteddominó
nosotrosdominamos
vosotrosdominasteis
ellos/ellas/ustedesdominaron

Imperfect

yodominaba
túdominabas
él/ella/usteddominaba
nosotrosdominábamos
vosotrosdominabais
ellos/ellas/ustedesdominaban

Present

yodomino
túdominas
él/ella/usteddomina
nosotrosdominamos
vosotrosdomináis
ellos/ellas/ustedesdominan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dominar" übersetzt werden:

beherrschendominierenfließend sprechenkontrollierenüberblickenunterdrücken

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dominar

Frage 1 von 2

Welcher Satz bedeutet 'Sie spricht fließend Italienisch'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
dominio(Herrschaft / Beherrschung) — Substantiv
dominante(dominant) — Adjektiv
dominación(Dominierung) — Substantiv
🎵 Reimwörter
caminarterminarcocinar
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'dominari', was 'Herr oder Meister sein' bedeutet. Dies stammt von 'dominus', dem lateinischen Wort für 'Herr' oder 'Hausbesitzer'.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: dominateFrench: dominerItalian: dominare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Klingt 'dominar' immer aggressiv?

Überhaupt nicht! Obwohl es im Machtkontext 'dominieren' bedeuten kann, wird es am häufigsten positiv verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sehr talentiert oder fähig in etwas ist.

Ist es ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt allen Standardregeln für Verben, die auf -ar enden, was die Konjugation sehr einfach macht.