Inklingo

reinado

ray-NAH-doh/rei̯ˈnaðo/

reinado bedeutet Herrschaftszeit auf Spanisch (die Zeitspanne, in der ein Monarch regiert).

Herrschaftszeit

Auch: Herrschaft, Oberherrschaft
Ein König mit einer goldenen Krone und einem Zepter, der auf einem majestätischen Thron sitzt.

📝 In Aktion

El reinado de la reina Victoria fue muy largo.

A2

Die Herrschaftszeit von Königin Victoria war sehr lang.

Hubo muchos avances científicos durante su reinado.

B1

Während seiner Herrschaftszeit gab es viele wissenschaftliche Fortschritte.

El equipo de fútbol terminó su reinado tras perder la final.

B2

Die Fußballmannschaft beendete ihre Herrschaft nach der Niederlage im Finale.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • anarquía (Anarchie)
  • interregno (Interregnum (Zeit zwischen Herrschern))

Häufige Kollokationen

  • bajo el reinado deunter der Herrschaft von
  • un largo reinadoeine lange Herrschaftszeit
  • el reinado del terrordie Schreckensherrschaft

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "reinado" übersetzt werden:

herrschaftherrschaftszeitoberherrschaft

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: reinado

Frage 1 von 3

Welches Wort würdest du verwenden, um das physische Land Spanien zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'regnare' (regieren), das von 'rex' (König) abstammt. Es folgte dem üblichen spanischen Muster, '-ado' an ein Verb anzuhängen, um ein Substantiv zu bilden, das das Ergebnis oder die Zeit dieser Handlung darstellt. Im Deutschen leitet sich 'Herrschaft' von 'herrschen' ab.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: règneEnglish: reignItalian: regno

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'reinado' maskulin oder feminin?

Es ist maskulin: 'el reinado'. Selbst wenn die Herrscherin eine Königin ist, bleibt das Wort für die Herrschaftszeit maskulin.

Wie sage ich 'unter der Herrschaft von'?

Du verwendest die Wendung 'bajo el reinado de'. Zum Beispiel: 'bajo el reinado de Felipe VI'.

Kann 'reinado' 'Schönheitswettbewerb' bedeuten?

In einigen lateinamerikanischen Ländern kann 'reinado' sich auf einen Schönheitswettbewerb oder die Zeit beziehen, in der eine 'Schönheitskönigin' ihren Titel innehat.