monarca
“monarca” bedeutet “Monarch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Monarch
Auch: Souverän, Herrscher
📝 In Aktion
El monarca actual ha visitado muchos países.
A2Der amtierende Monarch hat viele Länder besucht.
Muchos monarcas europeos asistieron a la ceremonia.
B1Viele europäische Monarchen nahmen an der Zeremonie teil.
La figura del monarca es simbólica en esta constitución.
B2Die Figur des Monarchen ist in dieser Verfassung symbolisch.
Monarch (Schmetterling)
📝 In Aktion
La mariposa monarca viaja miles de kilómetros.
B1Der Monarchfalter legt Tausende von Kilometern zurück.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: monarca
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'die Königin' mit dem Wort 'monarca'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Altgriechischen 'monarkhēs', das sich aus 'monos' (allein/eins) und 'arkhein' (regieren) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich 'jemand, der allein regiert'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Gibt es einen Unterschied zwischen 'monarca' und 'rey'?
'Monarca' ist etwas formeller und technischer. Es ist wie der Unterschied zwischen 'der Souverän' und 'der König'. Im Deutschen ist 'Monarch' der Oberbegriff, während 'König' eine spezifische Art von Monarch ist.
Warum endet es auf 'a', wenn es ein Mann sein kann?
Spanisch hat eine Gruppe von Wörtern (wie 'atleta' oder 'poeta'), die auf 'a' enden, sich aber auf jedes Geschlecht beziehen können. Nur der Artikel (el/la) gibt das Geschlecht an. Im Deutschen ist dies bei 'Monarch' nicht der Fall, da die männliche Form auf -ch endet.
Kann 'monarca' als Adjektiv verwendet werden?
Normalerweise nicht. Wir verwenden 'monárquico', um Dinge zu beschreiben, die mit einer Monarchie zu tun haben (z. B. 'un sistema monárquico'). Im Deutschen verwenden wir 'monarchisch'.