republicano
“republicano” bedeutet “republikanisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
republikanisch
Auch: republikfreundlich
📝 In Aktion
El sistema republicano se basa en la división de poderes.
B1Das republikanische System basiert auf der Gewaltenteilung.
España tuvo un gobierno republicano en los años treinta.
B2Spanien hatte in den Dreißigern eine republikanische Regierung.
Las ideas republicanas se extendieron por todo el continente.
C1Republikanische Ideen verbreiteten sich auf dem ganzen Kontinent.
Republikaner
📝 In Aktion
Mi abuelo era un republicano convencido.
B1Mein Großvater war ein überzeugter Republikaner.
Los republicanos ganaron las elecciones en esa ciudad.
B2Die Republikaner gewannen die Wahlen in dieser Stadt.
Como republicano, él cree que el jefe de estado debe ser elegido.
C1Als Republikaner glaubt er, dass das Staatsoberhaupt gewählt werden sollte.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "republicano" übersetzt werden:
republikaner→republikanisch→republikfreundlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: republicano
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Republikanische Partei' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'res publica', was wörtlich 'die öffentliche Sache' oder 'die öffentliche Angelegenheit' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet es immer die US-Republikanische Partei?
Nein! Tatsächlich bezieht es sich in den meisten spanischsprachigen Ländern auf jeden, der eine Republik (keinen König) als Regierungsform unterstützt. Du brauchst Kontext, um zu wissen, ob jemand über amerikanische Politik spricht.
Wird es großgeschrieben?
Im Allgemeinen nicht. Im Spanischen werden politische Zugehörigkeiten, Nationalitäten und Religionen kleingeschrieben (z. B. soy republicano), es sei denn, es ist Teil eines offiziellen Namens wie 'el Partido Republicano'.
Was ist der Unterschied zwischen 'republicano' und 'demócrata'?
Obwohl beides sich auf US-Parteien beziehen kann, konzentriert sich ein 'republicano' wörtlich auf die 'Republik' (Rechtsstaatlichkeit/System) und ein 'demócrata' auf die 'Demokratie' (Herrschaft des Volkes). In vielen Ländern kann man beides gleichzeitig sein!