Inklingo
← Wörterbuch

surrealista

soo-rreh-ah-LEES-tah/sureaˈlista/

surreal

Auch: bizarr, verrückt
Adjektivm or fB1
Ein riesiger schwebender blauer Fisch über einer Wüstenlandschaft mit einem einzelnen roten Regenschirm.

📝 In Aktion

La película tiene un final muy surrealista.

A2

Der Film hat ein sehr surreales Ende.

Fue una situación surrealista; no sabía si estaba despierto o soñando.

B1

Es war eine surreale Situation; ich wusste nicht, ob ich wach war oder träumte.

Es un poco surrealista ver a mi profesor de matemáticas en la discoteca.

B2

Es ist ein bisschen surreal, meinen Mathelehrer im Club zu sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • absurdo (absurd)
  • extraño (seltsam)
  • onírico (traumhaft)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • situación surrealista – surreale Situation
  • un toque surrealista – eine surreale Note
  • experiencia surrealista – surreale Erfahrung

Surrealist

Substantivm or fB2
Ein Künstler mit einer bunten Baskenmütze, der einen schmelzenden Berg auf eine Leinwand malt.

📝 In Aktion

Salvador Dalí es el surrealista más famoso de España.

A2

Salvador Dalí ist der berühmteste Surrealist Spaniens.

Los surrealistas intentaban expresar el poder del subconsciente.

B2

Die Surrealisten versuchten, die Kraft des Unterbewusstseins auszudrücken.

Como buena surrealista, ella siempre lleva ropa muy original.

B1

Als guter Surrealist trägt sie immer sehr originelle Kleidung.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • pintor surrealista – surrealistischer Maler
  • movimiento surrealista – surrealistische Bewegung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "surrealista" übersetzt werden:

bizarr→surreal→surrealist→verrückt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: surrealista

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'eine surreale Situation' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
surrealismo(Surrealismus) — Substantiv
surrealistamente(surreal) — Adverb
realismo(Realismus) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Entlehnt aus dem französischen Wort 'surréalisme', das von André Breton geprägt wurde. Es kombiniert 'sur' (über/jenseits) und 'réalisme' (Realismus), was im Wesentlichen etwas bedeutet, das 'jenseits der Realität' liegt.

Erstmals belegt: Early 20th century (approx. 1920s)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: surréalisteEnglish: surrealistItalian: surrealista

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'surreal' statt 'surrealista' verwenden?

Nein. Obwohl es sehr ähnlich klingt, ist 'surreal' Englisch. Auf Spanisch musst du das vollständige Wort 'surrealista' verwenden.

Ändert sich das Wort, wenn ich über eine Frau spreche?

Nein. Wörter, die auf '-ista' enden, sind geschlechtsneutral. Es ist 'el surrealista' für einen Mann und 'la surrealista' für eine Frau.

Ist 'surrealista' ein formelles Wort?

Es ist ein neutrales Wort. Du kannst es in einer ernsthaften Kunstgeschichtsarbeit verwenden oder wenn du mit Freunden über eine seltsame Sache scherzt, die im Supermarkt passiert ist.