Inklingo

absurdo

ahb-SOOR-dohaβˈsuɾðo

absurdo bedeutet absurd auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

absurd, lächerlich

Auch: unsinnig, abwegig
Ein leuchtend roter Regenschirm wird drinnen unter einem Deckenventilator aufgespannt und fängt grüne Blätter auf, die vom Ventilator fallen. Diese Handlung widerspricht der Vernunft.

📝 In Aktion

La idea de ir a la playa en medio de la tormenta es completamente absurda.

B1

Die Idee, mitten im Sturm zum Strand zu gehen, ist völlig absurd.

Su argumento era tan absurdo que nadie lo tomó en serio.

B2

Sein Argument war so lächerlich, dass es niemand ernst nahm.

Las reglas del nuevo juego son absurdas y muy difíciles de seguir.

B1

Die Regeln des neuen Spiels sind unsinnig und sehr schwer zu befolgen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ridículo (lächerlich)
  • ilógico (unlogisch)
  • disparatado (wahnwitzig, weit hergeholt)

Antonyme

  • lógico (logisch)
  • sensato (vernünftig)

Häufige Kollokationen

  • una situación absurdaeine absurde Situation
  • un precio absurdoein lächerlicher Preis

Absurdität

Auch: das Absurde
SubstantivmC1neutral to formal
Ein kleiner, ernster brauner Hund mit einer winzigen weißen Kochmütze steht auf den Hinterbeinen neben einem winzigen Bügelbrett und versucht vorsichtig, eine gelbe Bananenschale zu bügeln.

📝 In Aktion

El absurdo de la burocracia nos hizo esperar cinco horas.

C1

Die Absurdität der Bürokratie ließ uns fünf Stunden warten.

El escritor exploró el tema del absurdo en su última novela.

C2

Der Schriftsteller erforschte das Thema des Absurden in seinem letzten Roman.

Wortverbindungen

Synonyme

  • disparate (Unsinn, Torheit)
  • tontería (Dummheit)

Häufige Kollokationen

  • caer en el absurdoin die Absurdität abgleiten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "absurdo" übersetzt werden:

absurdabsurditätabwegigdas absurdelächerlichunsinnig

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: absurdo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die Adjektivform von 'absurdo' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
absurdidad(Absurdität (feminin))Substantiv
absurdamente(absurderweise)Adverb
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Wort *absurdus* ab, was wörtlich 'verstimmt' oder 'unpassend für die Ohren' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dieser Sinn von 'falsch' zur modernen Bedeutung von 'lächerlich' oder 'der Vernunft widersprechend'.

Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: absurdFrench: absurde

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie mache ich 'absurdo' negativ?

Da 'absurdo' bereits bedeutet, dass etwas der Vernunft widerspricht, benötigt man selten eine Negation. Wenn Sie sagen möchten, dass etwas *nicht* absurd ist, verwenden Sie ein Antonym wie 'lógico' (logisch) oder 'sensato' (vernünftig).

Kann ich 'absurdo' verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Ja, Sie können es verwenden, um das Verhalten oder die Aussagen einer Person zu beschreiben (z.B. 'Es un hombre con ideas absurdas' – Er ist ein Mann mit absurden Ideen). Wenn Sie es jedoch direkt als 'Él es absurdo' verwenden, impliziert dies meist, dass seine gesamte Persönlichkeit oder sein Auftreten unsinnig ist.