Inklingo
← Wörterbuch

zurdo

SOOR-doh/ˈsuɾðo/

linkshändig

Auch: linksfüßig
SpainLatin America
Ein Kind sitzt an einem Tisch, hält einen bunten Bleistift in der linken Hand und zeichnet auf ein Blatt Papier.

📝 In Aktion

Mi hermano es zurdo y escribe muy rápido.

A1

Mein Bruder ist linkshändig und schreibt sehr schnell.

Necesito comprar unas tijeras para gente zurda.

A2

Ich muss eine Schere für Linkshänder kaufen.

El delantero es zurdo y tiene un disparo muy potente.

B1

Der Stürmer ist linksfüßig und hat einen sehr starken Schuss.

Wortverbindungen

Synonyme

  • siniestro (linke Seite (sehr formell/altertümlich))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mano zurda – linke Hand (oft im Sinne von Geschick oder Taktgefühl)
  • pie zurdo – linker Fuß
  • bateador zurdo – Linkshänder-Schlagmann

Redewendungen & Ausdrücke

  • tener mucha mano zurda – sehr taktvoll oder gut darin sein, schwierige Situationen oder Personen zu handhaben

Linkshänder, Linkshänder

Ein Baseballspieler trägt einen Handschuh an seiner rechten Hand und ist bereit, mit der linken Hand einen Ball zu werfen.

📝 In Aktion

Los zurdos suelen tener problemas con los abrelatas comunes.

A2

Linkshänder haben oft Probleme mit herkömmlichen Dosenöffnern.

Soy el único zurdo de mi familia.

B1

Ich bin der einzige Linkshänder in meiner Familie.

Se dice que muchos genios son zurdos.

B2

Es wird gesagt, dass viele Genies Linkshänder sind.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • club de zurdos – Linkshänder-Club

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "zurdo" übersetzt werden:

linksfüßig→linkshänder→linkshändig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: zurdo

Frage 1 von 3

Wenn du sagen möchtest 'Das Mädchen ist linkshändig', was ist richtig?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
zurdera(Linkshändigkeit) — Substantiv
zurdazo(ein Tritt oder Schlag mit der linken Hand/dem linken Fuß) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
absurdoburdo
📚 Etymologie▼

Das Wort ist wahrscheinlich vorrömischen Ursprungs von der Iberischen Halbinsel. Es wird angenommen, dass es von einer Wurzel stammt, die 'verdreht' oder 'ungeschickt' bedeutet, was leider die Art und Weise war, wie Linkshändigkeit in der Antike betrachtet wurde.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: surdo (means deaf, but 'canhoto' is used for left-handed)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'zurdo' ein Schimpfwort oder eine Beleidigung?

Nein. Obwohl Linkshändigkeit vor Jahrhunderten negativ betrachtet wurde, ist 'zurdo' heute das Standardwort für linkshändige Menschen.

Wie sagt man 'linkshändig' auf professionelle Weise?

Man sagt einfach 'zurdo'. Es wird in der Medizin, im Sport und in formellen Texten verwendet.

Kann 'zurdo' Objekte beschreiben?

Normalerweise nicht. Objekte werden nach der Seite beschrieben, auf der sie sich befinden (z. B. 'el lado izquierdo'). Man kann jedoch 'tijeras para zurdos' (Scheren für Linkshänder) sagen.