Wie sagt man "linkshändig" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “linkshändig” ist “zurdo” — verwenden Sie dieses Wort, um die natürliche Handpräferenz einer Person zu beschreiben, also welche Hand jemand zum Schreiben oder für andere Tätigkeiten bevorzugt.
zurdo
SOOR-dohˈsuɾðo
Beispiele
Mi hermano es zurdo y escribe muy rápido.
Mein Bruder ist linkshändig und schreibt sehr schnell.
Necesito comprar unas tijeras para gente zurda.
Ich muss eine Schere für Linkshänder kaufen.
El delantero es zurdo y tiene un disparo muy potente.
Der Stürmer ist linksfüßig und hat einen sehr starken Schuss.
Anpassung an Personen
Da es sich um ein Adjektiv handelt, muss es dem Geschlecht der Person entsprechen, über die du sprichst. Verwende 'zurdo' für einen Mann und 'zurda' für eine Frau.
Zurdo vs. Izquierda
Verwende 'zurdo' für die Person ('Er ist linkshändig'). Verwende 'izquierda' für die Seite oder den Körperteil ('Meine linke Hand ist kalt').
Beschreibung der Person vs. der Hand
Fehler: “Él es izquierdo.”
Korrektur: Él es zurdo.
izquierdo
ees-KEE-air-dohisˈkjeɾðo
Beispiele
Mi coche está en el carril izquierdo.
Mein Auto ist auf der linken Spur.
La puerta izquierda no cierra bien.
Die linke Tür schließt nicht richtig.
Necesitas girar a la calle izquierda.
Du musst in die linke Straße abbiegen.
Endung anpassen
Als Adjektiv muss 'izquierdo' sich dem Substantiv, das es beschreibt, anpassen. Verwenden Sie 'izquierdo' (maskulin Singular), 'izquierda' (feminin Singular), 'izquierdos' (maskulin Plural) oder 'izquierdas' (feminin Plural).
Verwechslung von Adjektiven und Adverbien
Fehler: “Gira izquierdo.”
Korrektur: Gira a la izquierda. (Die Richtung 'nach links' verwendet die feminine Substantivform 'la izquierda', nicht das maskuline Adjektiv 'izquierdo'.)
Verwechslung von "zurdo" und "izquierdo"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.