Inklingo

izquierdo

links?Richtung
Auch:linkshändig?describing a side or object

ees-KEE-air-doh

/isˈkjeɾðo/
neutral
Ein dicker roter Pfeil, der horizontal nach links auf einem schlichten Hintergrund zeigt.

Das Wort „izquierdo“ bedeutet „links“, wenn es sich auf die Richtung bezieht.

izquierdo(Adjektiv)

mA1

links

?

Richtung

Auch:

linkshändig

?

describing a side or object

📝 In Aktion

Mi coche está en el carril izquierdo.

A1

Mein Auto ist auf der linken Spur.

La puerta izquierda no cierra bien.

A1

Die linke Tür schließt nicht richtig.

Necesitas girar a la calle izquierda.

A2

Du musst in die linke Straße abbiegen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • siniestro (links (veraltet/technisch))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • lado izquierdolinke Seite
  • pie izquierdolinker Fuß

💡 Grammatikpunkte

Endung anpassen

Als Adjektiv muss 'izquierdo' sich dem Substantiv, das es beschreibt, anpassen. Verwenden Sie 'izquierdo' (maskulin Singular), 'izquierda' (feminin Singular), 'izquierdos' (maskulin Plural) oder 'izquierdas' (feminin Plural).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Adjektiven und Adverbien

Fehler:Gira izquierdo.

Korrektur: Gira a la izquierda. (Die Richtung 'nach links' verwendet die feminine Substantivform 'la izquierda', nicht das maskuline Adjektiv 'izquierdo'.)

⭐ Verwendungstipps

Die Richtung merken

Eine einfache Methode, sich 'izquierdo' zu merken, ist die Verbindung mit 'izquierda', welches oft als einfaches Substantiv für 'die linke Seite' verwendet wird. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, sich zu merken, welches was ist, schauen Sie auf Ihre Hände!

Eine Gegenüberstellung von einem Paar einfacher, bunter Schuhe, wobei der Schuh auf der linken Seite des Betrachters (der linke Schuh) deutlich mit einer hellen Farbumrandung hervorgehoben ist.

Wenn „izquierdo“ als Substantiv verwendet wird, kann es sich auf die linke Seite eines Objekts beziehen, wie z. B. den linken Schuh.

izquierdo(Substantiv)

mA2

linke Seite

?

von Körper oder Objekt

Auch:

linke Hand

?

when referring to the hand specifically

📝 In Aktion

Me duele el izquierdo después de cargar las cajas.

A2

Meine linke Seite/Hand tut weh, nachdem ich die Kisten getragen habe.

Hay un rasguño en el izquierdo de la mesa.

B1

Auf der linken Seite des Tisches ist ein Kratzer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mano izquierda (linke Hand)

Antonyme

💡 Grammatikpunkte

Das versteckte Substantiv

Wenn es als Substantiv verwendet wird, ist 'el izquierdo' meist eine verkürzte Form für 'el lado izquierdo' (die linke Seite) oder 'el pie izquierdo' (der linke Fuß). Der Kontext macht die Bedeutung klar.

Eine einfache Illustration, die drei verschiedene stilisierte Figuren zeigt, die eng beieinander unter einem sanft wehenden leuchtend roten Banner stehen.

Im politischen Kontext bedeutet „izquierdo“ 'linksgerichtet' oder 'liberale' Ideologie, oft verbunden mit kollektivem Handeln und sozialer Gleichheit.

izquierdo(Adjektiv)

mB2

linksgerichtet

?

politische Ideologie

Auch:

linksliberal

?

describing a person or group

📝 In Aktion

El movimiento izquierdo ha ganado mucha fuerza.

B2

Die linke Bewegung hat viel Kraft gewonnen.

El candidato más izquierdo sorprendió a todos.

C1

Der linkeste Kandidat hat alle überrascht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • progresista (progressiv)

Antonyme

  • derechista (rechtsgerichtet)

Häufige Kollokationen

  • partido izquierdolinke Partei

💡 Grammatikpunkte

Politische Substantivform

In der Politik wird die feminine Form 'la izquierda' oft als Substantiv verwendet und bedeutet 'die Linke' (die politische Gruppe oder Ideologie selbst), während 'un izquierdista' eine Person ist, die dieser Gruppe angehört.

⭐ Verwendungstipps

Mit Vorsicht verwenden

Wie im Deutschen können politische Begriffe starke Konnotationen haben. Verwenden Sie 'izquierdo' und 'derecho' vorsichtig, besonders wenn Sie sensible Themen diskutieren.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: izquierdo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet korrekt die feminine Form von 'izquierdo'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'izquierdo' und 'izquierda'?

'Izquierdo' ist die maskuline Form (verwendet für Wörter wie 'pie' oder 'lado'). 'Izquierda' ist die feminine Form (verwendet für Wörter wie 'mano' oder 'puerta'). 'La izquierda' kann auch als Substantiv verwendet werden und bedeutet 'die linke Seite' oder politisch 'die Linke'.

Wie sagt man 'Biege links ab'?

Die gebräuchlichste Phrase ist 'Gira a la izquierda.' Man verwendet hier 'la izquierda' (die feminine Substantivform), die wie eine adverbiale Phrase 'nach links' fungiert.