Inklingo
← Wörterbuch

cualidad

kwah-lee-dahd/kwa.liˈðað/

“cualidad” bedeutet “Eigenschaft” auf Spanisch (eine positive Charaktereigenschaft oder Tugend).

Eigenschaft

Auch: Merkmal, Tugend
Eine einfache Illustration einer Person, die einen leuchtend roten Apfel mit einem lächelnden Freund teilt, um Freundlichkeit zu zeigen.

📝 In Aktion

La paciencia es su mejor cualidad.

A1

Geduld ist ihre beste Eigenschaft.

Buscamos a un candidato con cualidades de liderazgo.

B1

Wir suchen einen Kandidaten mit Führungsqualitäten.

Esta madera tiene la cualidad de ser muy resistente al agua.

B2

Dieses Holz hat die Eigenschaft, sehr wasserbeständig zu sein.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • defecto (Fehler/Mangel)
  • imperfección (Unvollkommenheit)

Häufige Kollokationen

  • cualidades humanas – menschliche Eigenschaften
  • tener la cualidad de – die Eigenschaft haben, zu
  • una gran cualidad – eine großartige Eigenschaft

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cualidad" übersetzt werden:

eigenschaft→merkmal→tugend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cualidad

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Deine beste Eigenschaft' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
calidad(Qualität (im Sinne von Güte)) — Substantiv
cualitativo(qualitativ) — Adjektiv
cualificar(qualifizieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'qualitas', was im Wesentlichen 'von welcher Art' bedeutet. Es stammt vom Wort 'qualis' ab, das die Wurzel für unser modernes Wort 'cuál' (welcher) ist.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: qualityFrench: qualitéItalian: qualità

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'cualidad' für eine schlechte Eigenschaft verwendet werden?

Technisch ja, aber es ist sehr selten. In natürlicher Konversation verwenden Spanischsprecher 'cualidad' für gute Eigenschaften und 'defecto' für schlechte.

Was ist der Hauptunterschied zwischen 'cualidad' und 'calidad'?

Denke an 'cualidad' als 'eine Eigenschaft' (Er ist freundlich) und an 'calidad' als 'den Grad der Exzellenz' (Dies ist ein hochwertiges Telefon).

Wie mache ich das Wort 'cualidad' im Plural?

Da es auf einen Konsonanten endet, fügst du einfach '-es' hinzu, um 'cualidades' zu erhalten.