Inklingo
← Wörterbuch

atributo

ah-tree-BOO-toh/a.tɾi.ˈβu.to/

Eigenschaft

Auch: Merkmal, Vorteil
Ein leuchtend roter Apfel, der seine glatte Haut und runde Form als deutliche Eigenschaften zeigt.

📝 In Aktion

La paciencia es su mejor atributo.

A2

Geduld ist ihre beste Eigenschaft.

El liderazgo es un atributo esencial para este trabajo.

B1

Führungsqualitäten sind eine wesentliche Eigenschaft für diesen Job.

Los historiadores analizan cada atributo de la estatua.

C1

Historiker analysieren jedes Merkmal der Statue.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • atributo físico – körperliches Merkmal
  • atributo principal – Hauptmerkmal
  • atributo moral – moralische Eigenschaft

Prädikativ

Auch: Symbol
SubstantivmB2formal
Ein glücklicher Hund, der sitzt und einen Seinszustand illustriert.

📝 In Aktion

En la frase 'Ella es inteligente', 'inteligente' es el atributo.

B2

In der Phrase 'Ella es inteligente' ist 'inteligente' das Prädikativ.

Las llaves son el atributo de San Pedro en las pinturas.

C1

Schlüssel sind das Symbol des Heiligen Petrus in Gemälden.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • verbo copulativo – Kopulaverb (wie 'ser' oder 'estar')

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "atributo" übersetzt werden:

eigenschaft→merkmal→prädikativ→symbol→vorteil→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: atributo

Frage 1 von 3

Welches Wort ist ein Synonym für 'atributo', wenn es um die Persönlichkeit einer Person geht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
atribuir(zuschreiben/attribuieren) — Verb
atribución(Zuschreibung/Attribution) — Substantiv
atribuible(zuschreibbar/attribuierbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'attributum', was 'eine zugewiesene Sache' oder 'eine einem Ding gegebene Eigenschaft' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: attributeFrench: attribut

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'atributo' und 'cualidad'?

'Cualidad' bezieht sich normalerweise auf positive Persönlichkeitsmerkmale im Alltag. 'Atributo' ist formeller und kann sich auf jede Eigenschaft beziehen, einschließlich physischer Merkmale oder beruflicher Fähigkeiten.

Kann 'atributo' als Verb verwendet werden?

Nein, 'atributo' ist nur ein Nomen. Wenn du 'zuschreiben' oder 'attribuieren' sagen möchtest, verwende das Verb 'atribuir'.

Wird es in der Technologie verwendet?

Ja! In der Informatik ist ein 'atributo' ein Informationsteil, der eine Datei oder ein Tag beschreibt (wie 'Dateigröße' oder 'Farbe').