Inklingo
← Wörterbuch

disfruto

dees-FROO-tohdisˈfɾuto

Ich genieße

Auch: Ich habe Spaß, Ich mag
VerbA1regular ar
Ein glückliches Kind isst an einem sonnigen Tag ein großes Stück Wassermelone.
gerunddisfrutando
past Participledisfrutado
infinitivedisfrutar

📝 In Aktion

Disfruto mucho de la comida mexicana.

A1

Ich genieße mexikanisches Essen sehr.

Disfruto leyendo en el parque.

A1

Ich lese gerne im Park.

Disfruto de tu compañía.

A2

Ich genieße deine Gesellschaft.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • disfruto de – Ich genieße (etwas)
  • disfruto mucho – Ich genieße sehr

Redewendungen & Ausdrücke

  • disfrutar como un niño – sich riesig freuen / ungemein genießen

Ich besitze/genieße

VerbB2regular arformal
Eine Person sitzt bequem in einem üppigen, privaten Garten und hält einen goldenen Schlüssel.
gerunddisfrutando
past Participledisfrutado
infinitivedisfrutar

📝 In Aktion

Disfruto de plena salud.

B2

Ich genieße volle Gesundheit.

Disfruto de una beca del gobierno.

B2

Ich habe (profitiere von) ein Regierungsstipendium.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • disfrutar de un derecho – ein Recht genießen/haben

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodisfrutara
túdisfrutaras
él/ella/usteddisfrutara
nosotrosdisfrutáramos
vosotrosdisfrutarais
ellos/ellas/ustedesdisfrutaran

Present Subjunctive

yodisfrute
túdisfrutes
él/ella/usteddisfrute
nosotrosdisfrutemos
vosotrosdisfrutéis
ellos/ellas/ustedesdisfruten

Indicative

Preterite

yodisfruté
túdisfrutaste
él/ella/usteddisfrutó
nosotrosdisfrutamos
vosotrosdisfrutasteis
ellos/ellas/ustedesdisfrutaron

Imperfect

yodisfrutaba
túdisfrutabas
él/ella/usteddisfrutaba
nosotrosdisfrutábamos
vosotrosdisfrutabais
ellos/ellas/ustedesdisfrutaban

Present

yodisfruto
túdisfrutas
él/ella/usteddisfruta
nosotrosdisfrutamos
vosotrosdisfrutáis
ellos/ellas/ustedesdisfrutan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "disfruto" übersetzt werden:

ich genieße→ich mag→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: disfruto

Frage 1 von 1

Welcher Satz bedeutet 'Ich genieße das Wochenende'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
disfrutar(genießen) — Verb
disfrute(Genuss) — Substantiv
disfrutón(jemand, der das Leben liebt zu genießen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'fruto' (Frucht), das vom lateinischen 'fructus' stammt. Es bedeutete wörtlich, die Früchte von etwas zu ernten, entwickelte sich aber schließlich zu 'die Güte schmecken' oder etwas genießen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: fruitPortuguese: desfruto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist es 'disfruto' oder 'me disfruto'?

Es ist nur 'disfruto'. Viele Lernende fügen 'me' hinzu, weil 'me gusta' (ich mag) so verbreitet ist, aber 'disfrutar' ist ein Standardverb, das dieses zusätzliche Pronomen nicht benötigt.

Wann sollte ich 'de' nach disfruto verwenden?

Sie können es fast immer verwenden, wenn Sie erwähnen, was Sie genießen! 'Disfruto la cena' und 'Disfruto de la cena' sind beide korrekt, obwohl das Hinzufügen von 'de' manchmal etwas kultivierter klingen kann.