gustar
goos-TAR
/ɡusˈtaɾ/
Gustar bedeutet oft „mögen“ und drückt eine Präferenz für Dinge oder Aktivitäten aus.
gustar(Verb)
mögen
?Ausdruck der Präferenz für Dinge oder Aktivitäten
,gefallen
?Wörtliche Bedeutung, erklärt die einzigartige Grammatik
genießen
?Referring to an experience or activity
📝 In Aktion
Me gusta mucho el chocolate.
A1Ich mag Schokolade sehr. (Wörtlich: Schokolade ist mir sehr angenehm.)
Nos gustan las películas de acción.
A1Wir mögen Actionfilme. (Das Verb 'gustan' ist Plural, weil 'películas' Plural ist.)
¿Te gusta viajar a otros países?
A2Reisen Sie gerne in andere Länder?
💡 Grammatikpunkte
Die 'rückwärts' laufende Verbregel
Im Gegensatz zum Deutschen ist die Person, die etwas mag, nicht das Hauptsubjekt. Das Ding, das gemocht wird, ist das Subjekt, und das Verb muss sich danach richten. Verwenden Sie 'gusta' für singuläre Dinge/Aktivitäten und 'gustan' für Plural-Dinge.
Die obligatorische 'Me/Te/Le'-Struktur
Sie MÜSSEN das kleine Pronomen (me, te, le, nos, os, les) verwenden, um anzuzeigen, wer die Vorliebe hat. Dieses Pronomen ist unerlässlich und darf nicht weggelassen werden.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Yo gusto' für 'Ich mag'
Fehler: “Yo gusto el café.”
Korrektur: Me gusta el café. (Die korrekte Form ist: 'Der Kaffee ist mir angenehm.')
Vergessen der Pluralform
Fehler: “Me gusta los perros.”
Korrektur: Me gustan los perros. (Da 'perros' Plural ist, muss das Verb 'gustan' sein.)
⭐ Verwendungstipps
Klarstellung von 'Le' oder 'Les'
Da 'le' (ihm/ihr/Sie formell) und 'les' (ihnen/euch) mehrdeutig sein können, verwenden Sie 'A' gefolgt vom Namen oder Pronomen (z. B. 'A Juan le gusta'), um klarzustellen, wen Sie meinen.
Obwohl weniger verbreitet als 'probar', kann 'gustar' „kosten“ oder etwas probieren bedeuten.
gustar(Verb)
kosten
?Essen oder Trinken probieren (weniger üblich als probar)
,ansprechen
?Aufmerksamkeit oder Interesse wecken
📝 In Aktion
El chef quería gustar el plato a los comensales.
B1Der Koch wollte, dass das Gericht die Gäste anspricht.
No pude gustar el vino antes de comprarlo.
B2Ich konnte den Wein nicht kosten, bevor ich ihn kaufte.
💡 Grammatikpunkte
Direkte Verwendung
In dieser Bedeutung funktioniert 'gustar' oft wie ein normales Verb, bei dem die Person, die die Handlung ausführt (probieren/kosten), das Subjekt ist, obwohl es immer noch in der umgekehrten Struktur verwendet werden kann, wenn es 'ansprechen' bedeutet.
⭐ Verwendungstipps
Verwenden Sie 'Probar' zum Probieren
Obwohl 'gustar' 'kosten' bedeuten kann, ist 'probar' weitaus üblicher, wenn Sie meinen, eine kleine Menge Essen oder Trinken zu probieren.
Wenn es reflexiv verwendet wird, bedeutet 'gustar' „sich mögen“ oder gegenseitige Zuneigung empfinden.
gustar(Verb)
sich mögen
?Gegenseitige Zuneigung oder Anziehung
,attraktiv sein
?Bezogen auf körperliche Anziehung oder Attraktivität
📝 In Aktion
Ellos se gustan desde hace meses, pero nadie se lo dice.
B2Sie mögen sich seit Monaten, aber niemand sagt es ihnen.
Cuando uno se gusta, irradia confianza.
C1Wenn man sich selbst mag (selbstbewusst ist), strahlt man Selbstvertrauen aus.
💡 Grammatikpunkte
Reziproke Handlung
Wenn es mit 'se' im Plural (se gustan) verwendet wird, bedeutet es, dass das Gefühl erwidert wird: 'Sie mögen sich' oder 'Sie finden sich attraktiv'.
⭐ Verwendungstipps
Selbstvertrauen ausdrücken
Die Verwendung von 'gustarse a sí mismo/a' ist eine gängige Art, über Selbstwertgefühl oder Selbstliebe zu sprechen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: gustar
Frage 1 von 2
Welcher spanische Satz übersetzt „Ich mag Äpfel“ korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum scheint 'gustar' im Vergleich zu 'mögen' im Deutschen rückwärts zu funktionieren?
Das liegt daran, dass 'gustar' wörtlich „angenehm sein für“ bedeutet. Anstatt zu sagen „Ich mag Kaffee“, sagt das Spanische: „Der Kaffee ist mir angenehm“. Deshalb ändert sich die Verbform je nach dem Ding, das man mag, nicht nach der Person.
Wenn ich sagen möchte „Wir mochten das Essen gestern“, wie verwende ich die Vergangenheitsform?
Sie verwenden die Präteritum-Form, die eine einmalige abgeschlossene Handlung beschreibt. Da 'Essen' (la comida) Singular ist, würden Sie sagen: 'Nos gustó la comida ayer.' (Das Essen war uns gestern angenehm.)