encantar
“encantar” bedeutet “lieben (etwas/etwas tun)” auf Spanisch (große Freude, wie 'total begeistert sein von').
lieben (etwas/etwas tun)
Auch: entzücken, bezaubern
📝 In Aktion
Me encanta la pizza.
A1Ich liebe Pizza. (Wörtlich: Pizza entzückt mich.)
¿Te encantan los libros de fantasía?
A2Liebst du Fantasy-Bücher?
Nos encantó el concierto de anoche.
A2Wir waren von dem Konzert gestern Abend hingerissen.
A mis padres les encanta viajar en tren.
B1Meine Eltern lieben es, mit dem Zug zu reisen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "encantar" übersetzt werden:
begeistert→bezaubern→entzücken→sehr lieben→verzaubern→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: encantar
Frage 1 von 2
Welcher Satz drückt korrekt aus: 'Meine Schwester liebt klassische Musik'?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort *incantare*, was 'einen Zauberspruch darüber singen' oder 'einen Bann darüber legen' bedeutet. Deshalb ist die wörtliche Übersetzung von 'encantar' 'verzaubern' – was einen begeistert, fühlt sich wie Magie an!
Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'encantar' verwenden, um zu sagen 'Ich liebe meinen Mann'?
Normalerweise nicht. 'Encantar' wird für starke Vorlieben für Dinge oder Aktivitäten verwendet. Für romantische Liebe oder tiefe familiäre Zuneigung sollten Sie 'amar' oder 'querer' verwenden (z. B. 'Quiero a mi esposo').
Ist 'encantar' ein Stammwechselverb?
Nein, 'encantar' ist ein regelmäßiges '-ar'-Verb. Es folgt den Standardkonjugationsmustern, anders als Verben wie 'preferir' oder 'poder'.