Wie sagt man "rolle" auf Spanisch

Verwenden Sie 'rol' für die Funktion oder den Part, den jemand in einer Gruppe, einem Projekt oder einer Situation innehat, ähnlich wie im Deutschen.

Nutzen Sie 'papel' für die Rolle einer Person in einem Theaterstück, Film oder metaphorisch für eine bestimmte Funktion oder Stellung in einem sozialen Kontext.

Verwenden Sie 'función', wenn es um die Aufgabe, Pflicht oder den Zweck einer Person oder Sache geht, oft in einem formelleren oder technischen Kontext.

Benutzen Sie 'personaje' wenn Sie sich auf eine Figur in einer Geschichte, einem Buch oder Film beziehen, die eine spezifische Rolle spielt.

Verwenden Sie 'calidad' in der Wendung 'en calidad de', um die Eigenschaft oder Funktion auszudrücken, unter der jemand handelt, z.B. als Vertreter.

Nutzen Sie 'parte' für einen Abschnitt, Teil oder Anteil, wenn die "Rolle" im Sinne eines Teils einer größeren Ganzheit gemeint ist, wie z.B. eines Films.

Verwenden Sie 'rollo' ausschließlich für eine physische Rolle oder einen Zylinder aus Material wie Papier, Stoff oder Film.