personaje
per-soh-NA-heh
/peɾsoˈnaxe/
Ein Ritter ist ein fiktiver personaje (Charakter) in einer Geschichte.
personaje(Substantiv)
Figur
?in einem Film, Buch oder Theaterstück
Rolle
?the part an actor plays
📝 In Aktion
El personaje principal es muy valiente.
A2Die Hauptfigur ist sehr mutig.
Crearon un personaje inolvidable para la serie.
B1Sie haben eine unvergessliche Figur für die Serie geschaffen.
💡 Grammatikpunkte
Maskuline Genusregel
Auch wenn sich 'personaje' auf eine Frau oder ein Mädchen bezieht, ist das Wort selbst immer maskulin (el personaje). Sie müssen den männlichen Artikel 'el' oder 'un' verwenden.
❌ Häufige Fehler
Falsche Genusangleichung
Fehler: “La personaje principal.”
Korrektur: El personaje principal. Denken Sie daran, dass das Wort 'personaje' maskulin ist, unabhängig vom Geschlecht der dargestellten Figur.
⭐ Verwendungstipps
Über Geschichten sprechen
Verwenden Sie 'personaje', wann immer Sie über jemanden sprechen, der nur in einer erschaffenen Geschichte oder einer fiktiven Welt existiert.
Diese angesehene Person ist ein wichtiger öffentlicher personaje (Figur).
personaje(Substantiv)
Figur
?eine bemerkenswerte oder wichtige Person
,Persönlichkeit
?eine öffentliche Figur
große Nummer
?informal, important person
📝 In Aktion
Es un personaje influyente en la política local.
B1Er ist eine einflussreiche Figur in der lokalen Politik.
Ese señor es un personaje, siempre cuenta historias increíbles.
B2Dieser Herr ist ein Original; er erzählt immer unglaubliche Geschichten.
💡 Grammatikpunkte
Übertragene Verwendung
Wenn es in diesem Sinne verwendet wird, impliziert 'personaje' oft, dass die Person eine starke, unverwechselbare oder manchmal exzentrische Persönlichkeit hat, die sie wie eine Figur in einer Geschichte unvergesslich macht.
⭐ Verwendungstipps
Personaje vs. Persona
Verwenden Sie 'persona' für jeden Menschen. Verwenden Sie 'personaje' nur, wenn diese Person berühmt, einflussreich oder eine sehr farbenfrohe Persönlichkeit ist, die heraussticht.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: personaje
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet das Wort 'personaje' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'personaje' immer maskulin, wenn es sich auf eine Frau bezieht?
Dies ist ein häufiges Merkmal spanischer Substantive, die auf -aje enden. Das Geschlecht des Substantivs ('personaje' ist maskulin) ist festgelegt und ändert sich nicht, um sich dem Geschlecht der Person oder Sache anzupassen, auf die es sich bezieht. Verwenden Sie immer 'el' oder 'un'.
¿Cuál es la diferencia entre 'personaje' y 'persona'?
'Persona' ist das allgemeine Wort für 'Person' oder 'menschliches Wesen'. 'Personaje' bedeutet speziell eine fiktive Figur (in einer Geschichte) oder eine sehr wichtige/exzentrische öffentliche Persönlichkeit.