Inklingo
← Wörterbuch

estelar

ess-teh-LAHResteˈlaɾ

“estelar” bedeutet “Hauptdarsteller” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Hauptdarsteller, herausragend

Auch: hauptsächlich
Eine Person in Kostüm steht unter einem hellen Scheinwerfer im Zentrum der Bühne und verbeugt sich vor einem unsichtbaren Publikum.

📝 In Aktion

Ella consiguió el papel estelar en la nueva película.

B1

Sie bekam die Hauptrolle in dem neuen Film.

La invitada estelar de la noche fue la famosa cantante.

B1

Der Stargast des Abends war die berühmte Sängerin.

Su desempeño en la final fue absolutamente estelar.

B2

Sein Auftritt im Finale war absolut brillant (herausragend).

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • papel estelar – Hauptrolle
  • actuación estelar – Glanzleistung

sternlich, sternklar

Eine vereinfachte Illustration des Weltraums, die zahlreiche helle gelbe und weiße Sterne vor einem dunklen, kosmischen blauen Hintergrund zeigt.

📝 In Aktion

El telescopio nos permite observar cuerpos estelares lejanos.

B1

Das Teleskop ermöglicht es uns, ferne Himmelskörper zu beobachten.

Es una noche estelar perfecta para ver meteoritos.

A2

Es ist eine sternklare Nacht, perfekt um Meteoriten zu sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cósmico (kosmisch)
  • astral (astral)

Häufige Kollokationen

  • fenómeno estelar – Sternenphänomen
  • sistema estelar – Sternensystem

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "estelar" übersetzt werden:

hauptdarsteller→hauptsächlich→herausragend→sternklar→sternlich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estelar

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'estelar' in seinem figurativen (herausragend/Haupt-) Sinn verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
estrella(Stern (Substantiv)) — Substantiv
constelación(Sternbild) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *stella*, was 'Stern' bedeutet. Das spanische Wort 'estrella' teilt sich dieselbe Wurzel, wodurch 'estelar' die beschreibende Form von 'estrella' ist.

Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: stellareFrench: stellaire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'estelar' jemals 'sternklar' (voller Sterne)?

Ja, wenn man den Himmel oder eine Nacht beschreibt, bedeutet 'noche estelar' eine Nacht voller sichtbarer Sterne, was sich auf seine wörtliche Bedeutung bezieht.

Ist 'estelar' immer ein positives Wort?

Wenn es figurativ verwendet wird (um herausragend oder brillant zu bedeuten), ja, es ist immer positiv. Wenn es wörtlich verwendet wird (sich auf Sterne beziehend), ist es neutral.