jugo
HOO-go
/ˈxu.ɣo/
Wenn man sich auf Flüssigkeit aus Obst oder Gemüse bezieht, bedeutet jugo „Saft“.
📝 In Aktion
¿Quieres un vaso de jugo de naranja?
A1Möchtest du ein Glas Orangensaft?
Este jugo verde es muy saludable para empezar el día.
A2Dieser grüne Saft ist sehr gesund, um den Tag zu beginnen.
Prefiero el jugo natural al embotellado.
A2Ich bevorzuge frischen Saft gegenüber Saft aus der Flasche.
💡 Grammatikpunkte
Immer Maskulin
Obwohl „jugo“ auf „o“ endet, denken deutsche Lerner oft an das deutsche Neutrum („das“) oder Maskulinum. Denken Sie daran: Im Spanischen ist es immer maskulin, daher verwenden Sie „el“ oder „un“ davor: „el jugo“.
⭐ Verwendungstipps
Jugo vs. Zumo
In den meisten Teilen Lateinamerikas ist „jugo“ das Standardwort für Saft. In Spanien ist „zumo“ weitaus gebräuchlicher, obwohl „jugo“ verstanden wird.
Im Kontext von gekochtem Fleisch bedeutet jugo „Bratensaft“ oder „Soße“.
jugo(Substantiv)
Bratensaft
?Soße von gekochtem Fleisch
,Essenz
?übertragene Bedeutung
Saft
?liquid in plants/trees
📝 In Aktion
El chef usó el jugo de la carne para hacer una salsa deliciosa.
B2Der Koch verwendete den Bratensaft des Fleisches, um eine köstliche Soße zuzubereiten.
Tienes que sacarle el jugo a la experiencia universitaria.
C1Man muss das Beste (wörtlich: „den Saft herausnehmen“) aus der Universitätszeit herausholen.
💡 Grammatikpunkte
Übertragener Gebrauch
Wenn „jugo“ im übertragenen Sinne verwendet wird, deutet es oft darauf hin, den Kernwert oder Nutzen aus einer Situation zu extrahieren, ähnlich wie beim Auspressen einer Frucht.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: jugo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet „jugo“ in seiner übertragenen Bedeutung, nämlich „das Beste aus etwas herausholen“?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist „jugo“ zählbar? Kann ich „dos jugos“ sagen?
Ja, obwohl „jugo“ technisch gesehen ein Massenwort ist (wie „Wasser“), verwenden Spanischsprecher es häufig als zählbares Nomen, um „zwei Portionen Saft“ oder „zwei Saftpackungen“ zu meinen. Zum Beispiel: „Quiero dos jugos, por favor“ (Ich möchte bitte zwei Säfte).
Wie wird das „J“ in „jugo“ ausgesprochen?
Das „J“ in „jugo“ wird wie das deutsche „H“ im Wort „Haus“ ausgesprochen – ein starker, behauchter Laut, der hinten im Rachen gebildet wird. Es klingt wie „HU-go“.