salsa
“salsa” bedeutet “Soße” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Soße, Dressing
Auch: Dip, Bratensoße
📝 In Aktion
La salsa de tomate es esencial para la pasta.
A1Tomatensoße ist unerlässlich für Pasta.
¿Quieres un poco de salsa picante para tus tacos?
A1Möchtest du etwas scharfe Soße für deine Tacos?
Prefiero la ensalada con vinagreta en lugar de una salsa cremosa.
A2Ich bevorzuge den Salat mit Vinaigrette anstelle eines cremigen Dressings.
Salsa
Auch: Tanz aus Lateinamerika
📝 In Aktion
Me encanta bailar salsa los fines de semana.
A2Ich liebe es, am Wochenende Salsa zu tanzen.
El ritmo de la salsa es muy contagioso.
B1Der Rhythmus der Salsa-Musik ist sehr ansteckend.
Würze, Schwung
Auch: Pepp
📝 In Aktion
El nuevo entrenador le puso mucha salsa al equipo.
B2Der neue Trainer brachte viel Schwung in die Mannschaft.
A esta reunión le falta un poco de salsa.
C1Dieser Besprechung fehlt es an etwas Aufregung.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: salsa
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'salsa' in seiner figurativen Bedeutung von 'Aufregung' oder 'Schwung'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'salsa' stammt direkt vom lateinischen Wort *salsa*, der weiblichen Form von *salsus*, was 'gesalzen' bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf alles, was mit Salz konserviert oder gewürzt wurde, weshalb es im Spanischen zum Wort für 'Soße' wurde.
Erstmals belegt: Medieval Latin period
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Hängen 'salsa' (Soße) und 'salsa' (Musik) zusammen?
Ja, das tun sie! Das Musikgenre erhielt seinen Namen, weil es als eine 'würzige' oder 'geschmackvolle' Mischung verschiedener karibischer Rhythmen angesehen wurde, ähnlich wie eine kulinarische Soße eine geschmackvolle Mischung von Zutaten ist. Es bedeutet im übertragenen Sinne 'Würze' oder 'Schwung'.
Ist 'salsa' immer scharf?
Nein. Obwohl viele beliebte mexikanische Salsas scharf sind (picantes), bedeutet das Wort 'salsa' an sich nur 'Soße'. Eine Tomatensoße ('salsa de tomate') ist normalerweise nicht scharf.