salado
“salado” bedeutet “salzig” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
salzig
Auch: salzig
📝 In Aktion
Esta sopa está muy salada.
A1Diese Suppe ist sehr salzig.
No me gustan los frutos secos salados.
A2Ich mag keine gesalzenen Nüsse.
El agua del mar es salada.
A1Meerwasser ist salzig.
herzhaft
Auch: gesalzen
📝 In Aktion
¿Prefieres un desayuno dulce o uno salado?
A2Bevorzugst du ein süßes oder ein herzhaftes Frühstück?
Me encantan los aperitivos salados.
A2Ich liebe herzhafte Snacks.
Venden pescado salado en el mercado.
B1Sie verkaufen gesalzenen Fisch auf dem Markt.
geistreich, unglücklich
📝 In Aktion
¡Qué niño tan salado! Me hace mucha gracia.
B1Was für ein geistreiches Kind! Er ist so lustig.
Hoy estoy salado, he perdido las llaves dos veces.
B2Ich habe heute Pech; ich habe meine Schlüssel zweimal verloren.
Es un hombre muy salado y siempre cuenta chistes.
B1Er ist ein sehr charmanter Mann und erzählt immer Witze.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "salado" übersetzt werden:
geistreich→gesalzen→herzhaft→salzig→unglücklich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: salado
Frage 1 von 3
Wenn du in Spanien bist und dich jemand 'salado' nennt, meint er damit:
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom lateinischen Wort 'sal' für Salz. Die bildlichen Bedeutungen (geistreich oder unglücklich) entwickelten sich, weil Salz historisch sowohl zum Würzen (Witz) als auch als Symbol für unfruchtbares Land oder schlechte Omen in einigen Kulturen verwendet wurde.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'salado' immer salzig?
Normalerweise ja, wenn es um Essen geht. Es kann aber auch 'herzhaft' (im Gegensatz zu süß) oder 'geistreich/unglücklich' bedeuten, wenn es sich auf Personen bezieht.
Was ist das Gegenteil von 'salado' bei Essen?
Die gebräuchlichsten Gegenteile sind 'soso' (fade/ungesalzen) oder 'dulce' (süß).
Ist 'salada' ein Wort?
Ja! Es ist die weibliche Form. Du verwendest 'salada', wenn das, was du beschreibst, weiblich ist, wie 'la ensalada salada' (der salzige Salat).