Inklingo
← Wörterbuch

hablado

ah-BLAH-dohaˈbla.ðo

gesprochen

Auch: geredet
Eine Nahaufnahme einer Illustration eines Mundes mit bunten Schallwellen, die wegströmen und symbolisieren, dass Worte gesprochen wurden und die Aktion abgeschlossen ist.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 In Aktion

He hablado con mi madre esta mañana.

A2

Ich habe heute Morgen mit meiner Mutter gesprochen.

¿Has hablado ya con el profesor?

A2

Hast du schon mit dem Professor geredet?

Nunca habíamos hablado de eso.

B1

Wir hatten nie darüber gesprochen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dicho (gesagt/erzählt)
  • conversado (unterhalten)

Häufige Kollokationen

  • haber hablado – gesprochen haben
  • mal hablado – derb/vulgär (wörtlich 'schlecht gesprochen')

gesprochen

Auch: mündlich
Eine einfache Illustration, die zwei Comicfiguren zeigt, die sich von Angesicht zu Angesicht unterhalten, wobei deutlich Schallwellen von einem Mund zum Ohr des anderen fließen, was die gesprochene Sprache darstellt.

📝 In Aktion

El español hablado en Cuba es muy rápido.

B1

Das in Kuba gesprochene Spanisch ist sehr schnell.

Prefiero la comunicación hablada a los mensajes de texto.

B2

Ich bevorzuge mündliche Kommunikation gegenüber Textnachrichten.

Los cuentos eran parte de una tradición hablada.

B2

Die Geschichten waren Teil einer mündlichen Überlieferung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • lenguaje hablado – gesprochene Sprache
  • español hablado – gesprochenes Spanisch

Sprechweise

Auch: Rede, Akzent
Caribbean & parts of Latin America
Eine Illustration einer Person, deren Sprache durch drei verschiedene Arten von Schallwellen dargestellt wird – zackiges Rot, glattes Blau und welliges Gelb –, um verschiedene Sprechweisen oder Stile zu symbolisieren.

📝 In Aktion

Tiene el hablado típico de los argentinos.

B2

Er hat die typische Sprechweise der Argentinier.

Reconocí su hablado andaluz inmediatamente.

C1

Ich erkannte seinen andalusischen Akzent sofort.

Su hablado es muy educado y formal.

B2

Seine Sprechweise ist sehr höflich und formell.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • un hablado particular – eine besondere Sprechweise
  • el hablado de la región – die Sprechweise/der Akzent der Region

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hablado" übersetzt werden:

akzent→geredet→gesprochen→mündlich→rede→sprechweise→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hablado

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'hablado' verwendet, um ein Substantiv zu beschreiben (als Adjektiv)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
hablar(sprechen, reden) — Verb
habla(Rede, Gespräch) — Substantiv
hablante(Sprecher) — Substantiv / Adjektiv
hablador(gesprächig, geschwätzig) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt von 'hablar', dem spanischen Verb für 'sprechen'. 'Hablar' selbst entwickelte sich aus dem lateinischen Wort 'fabulari', was 'reden' oder 'plaudern' bedeutete. 'Hablado' ist die Form des Partizip Perfekt, was bedeutet, dass die Handlung abgeschlossen ist.

Erstmals belegt: Around the 12th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: faladoCatalan: parlatItalian: parlato

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'hablado' und 'hablada'?

Gute Frage! 'Hablado' ist die Standardform. Sie verwenden 'hablada' nur, wenn es als beschreibendes Wort (Adjektiv) für ein feminines Substantiv fungiert. Zum Beispiel: 'el idioma hablado' (die gesprochene Sprache), aber 'la lengua hablada' (die gesprochene Zunge/Sprache).

Kann ich 'Estoy hablado' sagen, so wie ich 'Estoy cansado' sage?

Nein, das ist ein häufiger Verwirrungspunkt. Obwohl beides Partizipien Perfekt sind, funktioniert 'hablado' nicht mit 'estar', um einen Zustand zu beschreiben. Um zu sagen 'Ich spreche gerade', verwenden Sie eine andere Form: 'Estoy hablando'. Um zu sagen 'Ich habe gesprochen', verwenden Sie 'He hablado'.