Wie sagt man "ausfluss" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “ausfluss” ist “flujo” — verwenden Sie „flujo“, wenn Sie eine medizinische oder biologische Sekretion meinen, wie z. B. Körperflüssigkeiten, die vom Körper abgesondert werden.
flujo
FLOO-hohˈflu.xo
Beispiele
La doctora preguntó sobre la naturaleza del flujo.
Die Ärztin fragte nach der Art des Ausflusses.
Ella toma nota de su flujo menstrual cada mes.
Sie notiert jeden Monat ihre Menstruationsblutung.
derrame
deh-rrah-mehdeˈrame
Beispiele
Hubo un derrame de aceite en la cocina.
Es gab ein Ölverschütten in der Küche.
El derrame de petróleo afectó a las aves marinas.
Das Ölverschütten beeinträchtigte die Seevögel.
Pusimos arena sobre el derrame para que nadie se resbalara.
Wir legten Sand auf das Verschüttete, damit niemand ausrutscht.
Maskulines 'E'-Nomen
Obwohl viele Wörter, die auf 'e' enden, knifflig sein können, ist 'derrame' immer maskulin (el derrame).
Verwendung von 'Derrame' für Regen
Fehler: “Hubo un derrame de lluvia.”
Korrektur: Hubo una lluvia fuerte. 'Derrame' impliziert normalerweise einen Unfall oder etwas, das aus einem Behälter austritt.
Verwechslung von „flujo“ und „derrame“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.