Inklingo

especialmente

es-peh-sial-MEN-tehespeˈsjalmente

especialmente bedeutet besonders auf Spanisch (häufigste Verwendung).

besonders, insbesondere

Auch: vor allem
Eine einfache Illustration, die vier identische rote Äpfel in einer Reihe zeigt, wobei ein großer, hell leuchtender goldener Apfel prominent in der Mitte platziert ist, was Auswahl oder besondere Betonung anzeigt.

📝 In Aktion

Me encantó la película, especialmente el final inesperado.

B1

Mir hat der Film gefallen, besonders das unerwartete Ende.

Necesitamos ser muy cuidadosos con este proyecto, especialmente en los costos.

B2

Wir müssen bei diesem Projekt sehr vorsichtig sein, insbesondere bei den Kosten.

Especialmente, te pido que seas puntual mañana.

B2

Vor allem bitte ich euch, morgen pünktlich zu sein.

Los niños disfrutan mucho el verano, especialmente cuando van a la playa.

A2

Kinder genießen den Sommer wirklich, besonders wenn sie an den Strand gehen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • especialmente diseñadospeziell entworfen
  • algo especialmente difíciletwas besonders Schwieriges

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "especialmente" übersetzt werden:

besondersinsbesonderespezifischvor allem

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: especialmente

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'especialmente' korrekt, um den *Grund* für eine Handlung hervorzuheben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom spanischen Adjektiv *especial* (speziell) ab, kombiniert mit dem gebräuchlichen Adverbialsuffix *-mente*. Dieses Suffix stammt vom lateinischen Wort *mente*, was 'Geist' oder 'Art und Weise' bedeutet. 'Especialmente' bedeutet also wörtlich 'auf besondere Weise'.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: especialmenteItalian: specialmenteFrench: spécialement

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Sind 'especialmente' und 'particularmente' austauschbar?

Ja, für die meisten Zwecke bedeuten sie dasselbe und können austauschbar verwendet werden, um 'besonders' oder 'insbesondere' zu bedeuten. 'Especialmente' ist im alltäglichen Sprachgebrauch oft etwas gebräuchlicher.