particularmente

par-ti-koo-lar-men-tepaɾtikulaɾˈmente

“particularmente” bedeutet “besonders” auf Spanisch (um etwas hervorzuheben).

besonders, insbesondere

Auch: speziell

AdverbB1

Fünf rote Äpfel stehen in einer Reihe auf einer grünen Oberfläche. Der Apfel in der Mitte leuchtet hell mit goldenem Licht und hebt ihn von den anderen ab.

📝 In Aktion

Me gusta la comida italiana, particularmente la pasta.

Ich mag italienisches Essen, besonders die Pasta.

Este proyecto fue difícil para todos, pero particularmente para María.

Dieses Projekt war für alle schwierig, aber besonders für María.

Necesitamos enfocarnos en el último capítulo, particularmente en los ejercicios de gramática.

Wir müssen uns auf das letzte Kapitel konzentrieren, speziell auf die Grammatikübungen.

Wortverbindungen

Synonyme

especialmente (insbesondere)
sobre todo (vor allem)
notablemente (bemerkenswerterweise)

Häufige Kollokationen

particularmente difícil – besonders schwierig
particularmente importante – besonders wichtig

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "particularmente" übersetzt werden:

besonders→insbesondere→speziell→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: particularmente

Frage 1 von 2

Welches spanische Wort ist das beste Synonym für 'particularmente'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

particular(besonders, privat) — Adjektiv

particularidad(Besonderheit, Eigenart) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

simplemente raramente

📚 Etymologie▼

Gebildet durch das Anhängen der gängigen Adverbialendung '-mente' (die vom lateinischen Wort für 'Geist' oder 'Art und Weise' stammt) an das spanische Adjektiv 'particular'. Das Wort 'particular' selbst stammt vom lateinischen 'particularis' ab, was 'zu einem kleinen Teil gehörend' bedeutet.

Erstmals belegt: Medieval Spanish period (formed from established parts)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: particularlyPortuguese: particularmente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'particularmente' dasselbe wie 'privadamente'?

Nein. Obwohl sie die Wurzel 'particular' teilen, bedeutet 'particularmente' 'besonders' oder 'speziell'. Wenn Sie 'privat' (auf private Weise) sagen möchten, sollten Sie 'privadamente' verwenden.

Kann ich 'particularmente' am Satzanfang verwenden?

Ja, Sie können es am Anfang verwenden, um den Ton für die gesamte Aussage festzulegen, oft mit der Bedeutung von 'Insbesondere...' oder 'Ganz besonders...'. Zum Beispiel: 'Particularmente, creo que deberíamos esperar' (Ganz besonders, ich denke, wir sollten warten).