Inklingo
← Wörterbuch

raramente

rah-rah-MEN-teh/raɾaˈmente/

“raramente” bedeutet “selten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

selten

Auch: wenig, nicht oft
Eine einzelne blühende Blume in einem riesigen Feld aus trockenem, gelbem Gras.

📝 In Aktion

Raramente como carne roja porque prefiero el pescado.

A1

Ich esse selten rotes Fleisch, weil ich Fisch bevorzuge.

En esta ciudad raramente nieva durante el invierno.

A2

In dieser Stadt schneit es selten im Winter.

Es un tipo de flor que raramente se ve en esta parte del mundo.

B1

Es ist eine Blumenart, die in diesem Teil der Welt selten zu sehen ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pocas veces (wenige Male)
  • infrecuentemente (nicht häufig)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • suceder raramente – selten geschehen
  • verse raramente – selten gesehen werden
  • raramente usado – selten benutzt

seltsam

Auch: merkwürdig
Eine Katze, die einen winzigen Zylinder und eine bunte gepunktete Fliege trägt.

📝 In Aktion

Esa noche, el perro se comportó raramente.

B1

In dieser Nacht verhielt sich der Hund seltsam.

Me miró raramente antes de irse.

B2

Er sah mich merkwürdig an, bevor er ging.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "raramente" übersetzt werden:

merkwürdig→nicht oft→selten→seltsam→wenig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: raramente

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'raramente' korrekt, um 'selten' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
raro(seltsam oder selten) — Adjektiv
rareza(Seltenheit oder Seltsamkeit) — Substantiv
enrarecer(dünn oder selten machen (wie Luft)) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Adjektiv 'raro' (abgeleitet vom lateinischen 'rarus', was locker strukturiert, spärlich oder dünn bedeutet) in Kombination mit der lateinischen Endung '-mente' (ursprünglich 'mente', dem Ablativ von 'mens', was 'mit einem Geist' oder 'auf eine Weise' bedeutet).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: rarelyFrench: rarementItalian: raramente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'raramente' immer 'selten'?

Meistens ja. Da es jedoch von 'raro' (was 'seltsam' bedeuten kann) stammt, kann es gelegentlich 'seltsam' bedeuten, obwohl 'extrañamente' für diese Bedeutung gebräuchlicher ist.

Kann ich 'raramente' am Satzende verwenden?

Ja! Sie können sagen 'Él sale raramente' oder 'Raramente él sale'. Beide sind grammatikalisch korrekt, aber die Platzierung am Anfang fügt Betonung hinzu.

Ist 'raramente' formell?

Es ist neutral. Sie können es in einer Universitätsarbeit oder in einem Gespräch mit einem Freund verwenden, obwohl Freunde vielleicht öfter 'pocas veces' sagen würden.