Inklingo
← Wörterbuch

frecuentemente

fray-kwen-tay-MEN-tay/fɾekwen̪teˈmen̪te/

“frecuentemente” bedeutet “häufig” auf Spanisch (passiert oft).

häufig

Auch: oft, regelmäßig
Latin America
Eine Reihe von mehreren identischen Gießkannen, die Wasser auf eine Reihe von vielen blühenden Blumen gießen.

📝 In Aktion

Frecuentemente visito a mis abuelos los domingos.

A2

Ich besuche meine Großeltern häufig sonntags.

Esta situación ocurre frecuentemente en las grandes ciudades.

B1

Diese Situation kommt in Großstädten oft vor.

Los científicos revisan los datos frecuentemente para asegurar su precisión.

B2

Wissenschaftler überprüfen die Daten häufig, um deren Genauigkeit sicherzustellen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • a menudo (oft)
  • con frecuencia (mit Häufigkeit)
  • seguido (oft (in Lateinamerika gebräuchlich))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • usado frecuentemente – häufig benutzt
  • ocurre frecuentemente – es passiert häufig
  • mencionado frecuentemente – häufig erwähnt

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "frecuentemente" übersetzt werden:

häufig→oft→regelmäßig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: frecuentemente

Frage 1 von 3

Welches dieser Wörter ist das gebräuchlichste umgangssprachliche Synonym für 'frecuentemente'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Adjektiv 'frecuente' (aus dem Lateinischen 'frequens') plus der Endung '-mente' (aus dem Lateinischen 'mente', was 'mit einem Geist von' oder 'auf eine Weise' bedeutet).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: fréquemmentItalian: frequentementeEnglish: frequently

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'frecuentemente' formeller als 'a menudo'?

Ja, 'frecuentemente' hat einen etwas formelleren oder präziseren Ton, während 'a menudo' im alltäglichen gesprochenen Spanisch sehr gebräuchlich ist.

Ändert sich 'frecuentemente' jemals zu 'frecuentamenta'?

Nein. Wörter, die auf '-mente' enden, sind immer gleich; sie ändern sich nicht, um Geschlecht (männlich/weiblich) oder Zahl (Singular/Plural) anzupassen.

Was ist das Gegenteil von 'frecuentemente'?

Die direktesten Gegenteile sind 'raramente' (selten) oder 'rara vez' (selten).