seguido
“seguido” bedeutet “aufeinanderfolgend” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
aufeinanderfolgend, ohne Unterbrechung
Auch: kontinuierlich
📝 In Aktion
Llovió por cuatro días seguidos y no pudimos salir.
A2Es regnete vier Tage hintereinander und wir konnten nicht rausgehen.
Ella ganó tres campeonatos seguidos.
B1Sie gewann drei Meisterschaften in Folge.
No puedo estar cinco horas seguidas estudiando.
B1Ich kann nicht fünf Stunden am Stück lernen.
oft, häufig
Auch: wiederholt
📝 In Aktion
Vamos al mercado seguido a comprar frutas frescas.
B1Wir gehen oft auf den Markt, um frisches Obst zu kaufen.
Me encuentro con él muy seguido en el gimnasio.
B2Ich laufe ihm im Fitnessstudio sehr häufig über den Weg.
Si comes eso tan seguido, te va a hacer daño.
B1Wenn du das so oft isst, wird es dir schaden.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "seguido" übersetzt werden:
aufeinanderfolgend→häufig→kontinuierlich→oft→ohne unterbrechung→wiederholt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: seguido
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'seguido', um 'oft' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'seguido' stammt vom Verb 'seguir' (folgen oder fortsetzen). 'Seguido' ist die Partizip Perfekt Form, weshalb es sich auf Dinge bezieht, die nacheinander geschehen, oder Handlungen, die einem Muster 'folgen' (häufig).
Erstmals belegt: Around the 13th century (derived from Latin *sequi*, meaning 'to follow').
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'seguido' dasselbe wie 'a menudo'?
Beide bedeuten 'oft' oder 'häufig'. 'Seguido' wird im Allgemeinen als informeller angesehen und ist im gesprochenen Spanisch, besonders in Teilen Lateinamerikas, extrem verbreitet. 'A menudo' ist ebenfalls sehr gebräuchlich und etwas neutraler.
Was ist der Unterschied zwischen 'seguido' (Adverb) und 'de seguido' (Adverbiale Phrase)?
'Seguido' bedeutet 'oft' (häufig). 'De seguido' bedeutet normalerweise 'unmittelbar danach' oder 'kontinuierlich' ohne Unterbrechung, ähnlich der Adjektivbedeutung, wird aber als feste Phrase verwendet.