exactamente
ek-sak-ta-MEN-teh
/eɡˈsak.taˈmen.te/
Als Adverb verwendet, bedeutet exactamente „genau“ und betont Präzision, wie wenn zwei Objekte mit perfekter Ausrichtung zusammenpassen.
exactamente(Adverb)
genau
?für Präzision bei Zahlen, Zeit oder Beschreibungen
exakt
?slightly more formal way of saying 'exactly'
,eben
?as in 'just like that' or 'just what I wanted'
📝 In Aktion
El tren llega a las seis exactamente.
A2Der Zug kommt genau um sechs Uhr an.
Necesito exactamente cien gramos de queso.
A2Ich brauche genau hundert Gramm Käse.
Esto es exactamente lo que buscaba.
B1Das ist genau das, was ich gesucht habe.
Hazlo exactamente como te enseñé.
B1Mach es genau so, wie ich es dir beigebracht habe.
💡 Grammatikpunkte
Adverbien mit '-mente' bilden
Viele spanische Adverbien werden gebildet, indem man '-mente' an das Ende eines anderen Wortes hängt. Der Trick besteht darin, zuerst die weibliche Form des Adjektivs zu finden. Für 'exacto' ist die weibliche Form 'exacta', daher erhält man 'exacta-mente'.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Exacto' statt 'Exactamente'
Fehler: “El tren llega exacto a las seis.”
Korrektur: El tren llega exactamente a las seis. Um zu beschreiben, *wie* eine Handlung geschieht (genau ankommt), benötigt man das Adverb 'exactamente'. 'Exacto' wird verwendet, um eine Person oder Sache zu beschreiben (un resultado exacto – ein exaktes Ergebnis).
⭐ Verwendungstipps
Wo man es platziert
Sie haben etwas Flexibilität! Sie können 'exactamente' oft direkt vor oder nach dem Element platzieren, das Sie betonen möchten. Zum Beispiel bedeuten 'Son exactamente las dos' und 'Son las dos exactamente' beide „Es ist genau zwei Uhr“.
Als Interjektion wird ¡Exactamente! als eigenständiger Ausdruck starker Zustimmung verwendet und bedeutet „Genau!“ oder „Stimmt!“.
exactamente(Interjektion)
Genau!
?als eigenständiger Ausdruck der Zustimmung
Stimmt so!
?confirming what someone said
,Ganz genau!
?informal agreement
📝 In Aktion
—Entonces, ¿el problema es la falta de tiempo? —Exactamente.
A2—Also, liegt das Problem an Zeitmangel? —Genau.
—Creo que deberíamos hablar con él primero. —¡Exactamente! Es lo más sensato.
B1—Ich denke, wir sollten zuerst mit ihm reden. —Genau! Das ist das Vernünftigste.
⭐ Verwendungstipps
Mehr als nur 'Ja'
Die Verwendung von 'exactamente' zur Zustimmung ist viel stärker als nur 'sí' zu sagen. Es bedeutet „Du hast die Situation perfekt verstanden“ oder „Du hast genau das gesagt, was ich dachte“. Es ist eine großartige Möglichkeit, in einem Gespräch enthusiastische Zustimmung zu zeigen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: exactamente
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'exactamente', um „Stimmt so!“ zu bedeuten oder starke Zustimmung auszudrücken?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'exactamente' und 'justo'?
Sie können manchmal dasselbe bedeuten („genau“), aber es gibt einen leichten Unterschied. 'Exactamente' dreht sich alles um Präzision und Richtigkeit ('die Zahl ist exakt 100'). 'Justo' hat oft den Beiklang von 'gerade genug' oder 'gerade noch rechtzeitig' ('llegué justo a tiempo' – ich kam gerade noch rechtzeitig an). Obwohl Sie sagen könnten 'llegué exactamente a las 5', fügt 'justo' diesen zusätzlichen Geschmack hinzu, dass es der perfekte Zeitpunkt war.
Kann ich einfach 'exacto' sagen, um jemandem zuzustimmen?
Ja, das können Sie! Im lockeren Gespräch ist es sehr üblich, dass Leute einfach '¡Exacto!' anstelle von '¡Exactamente!' sagen, um jemandem zuzustimmen. Beide funktionieren perfekt und bedeuten in diesem Kontext dasselbe.