exacto
“exacto” bedeutet “exakt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
exakt
Auch: präzise, richtig
📝 In Aktion
¿Cuál es la hora exacta?
A1Wie spät ist es genau?
Necesito el número exacto de personas que vienen.
A2Ich brauche die genaue Anzahl der Personen, die kommen.
La descripción que diste es exacta, no hay errores.
B1Die Beschreibung, die Sie gegeben haben, ist zutreffend (exakt), es gibt keine Fehler.
Genau!
Auch: Stimmt so!, Korrekt!
📝 In Aktion
—Entonces, ¿la reunión es a las 5? —¡Exacto!
A1—Also, das Treffen ist um 5? —¡Exacto! (Stimmt so!)
Llegaste a la conclusión exacta que yo esperaba.
B2Du bist zu genau der Schlussfolgerung gekommen, die ich erwartet habe.
Ella describió el problema. Exacto. No hay nada más que añadir.
A2Sie hat das Problem beschrieben. Korrekt. Es gibt nichts mehr hinzuzufügen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: exacto
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'exacto' korrekt als Interjektion?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *exactus*, was 'präzise' oder 'abgemessen' bedeutete. Es ist das Partizip Perfekt des Verbs *exigere*, was 'fordern' oder 'sorgfältig abwägen' bedeutet. Diese Idee der sorgfältigen Messung verleiht 'exacto' seine Bedeutung der Präzision.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'exacto' und 'preciso'?
Sie sind oft austauschbar. 'Exacto' betont im Allgemeinen die perfekte Korrektheit oder Wahrheit, insbesondere bei Zahlen oder Fakten. 'Preciso' impliziert oft große Detailgenauigkeit oder Sorgfalt, wie in einem detaillierten Bericht oder einer heiklen Operation. Sie können jedoch normalerweise beide Wörter verwenden.
Kann ich 'Exactamente' anstelle von 'Exacto' verwenden, wenn ich jemandem zustimme?
Ja! 'Exactamente' ist die adverbiale Form ('genau'). Es ist etwas formeller als 'Exacto', aber in der Konversation völlig üblich und korrekt, um 'Ganz genau' oder 'Das ist absolut richtig' zu bedeuten.