pacto
PAK-toh
/ˈpakto/
📝 In Aktion
Los dos países firmaron un pacto de no agresión.
B1Die beiden Länder unterzeichneten einen Nichtangriffspakt (Vereinbarung).
Llegamos a un pacto para compartir los gastos de la casa.
A2Wir kamen zu einer Vereinbarung, um die Haushaltskosten zu teilen.
Romper el pacto electoral tendrá consecuencias políticas graves.
B2Der Bruch der Wahlvereinbarung wird ernste politische Konsequenzen haben.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtsprüfung
Denken Sie daran, dass 'pacto' ein männliches Substantiv ist und daher immer den männlichen Artikel verwendet: 'el pacto' oder 'un pacto'. Im Deutschen entspricht dies dem Maskulinum ('der Pakt').
❌ Häufige Fehler
Pacto vs. Impacto
Fehler: “Die Verwendung von 'impacto', wenn 'pacto' gemeint ist.”
Korrektur: Sie klingen ähnlich, aber 'impacto' bedeutet 'Auswirkung' oder 'Schock', während 'pacto' eine formelle 'Vereinbarung' oder ein 'Abkommen' ist. Im Deutschen ist die Verwechslung mit 'Impakt' weniger wahrscheinlich, aber die Bedeutungen sind klar zu trennen.
⭐ Verwendungstipps
Das richtige Verb
Die gebräuchlichsten Verben im Zusammenhang mit 'pacto' sind 'firmar' (unterzeichnen), wenn es offiziell ist, oder 'llegar a' (erreichen), wenn es um den Prozess der Aushandlung geht. Dies entspricht dem deutschen 'einen Pakt schließen/unterzeichnen'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pacto
Frage 1 von 2
Welches Verb wird am häufigsten verwendet, wenn zwei Parteien einen formellen 'pacto' abschließen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'pacto' und 'acuerdo'?
'Acuerdo' ist ein allgemeines Wort für 'Einigung' oder 'Konsens' und kann für alles verwendet werden, egal wie groß oder klein. 'Pacto' ist in der Regel ernster, formeller oder offizieller und betrifft oft politische Gruppen, Nationen oder große Geschäftsabschlüsse. Man kann sich auf ein 'acuerdo' einigen, wo man essen geht, aber man unterzeichnet einen 'pacto' über Handelsbeziehungen.