contacto
kon-TAK-toh
/konˈtak.to/
Das Substantiv contacto bedeutet Kontakt, Verbindung oder Berührung. Dieses Bild zeigt zwei Hände, die Kontakt aufnehmen.
contacto(Substantiv)
Kontakt
?Allgemeiner Begriff für Verbindung, Kommunikation oder eine Person, die man kennt.
Berührung
?When talking about physical touching.
,Verbindung
?Often used for electrical circuits.
📝 In Aktion
Tengo un buen contacto en la empresa que te puede ayudar.
B1Ich habe einen guten Kontakt in der Firma, der dir helfen kann.
Hemos perdido el contacto con los años.
A2Wir haben über die Jahre den Kontakt verloren.
Evita el contacto directo del sol con tu piel.
B1Vermeiden Sie den direkten Kontakt der Sonne mit Ihrer Haut.
El enchufe no hace buen contacto, por eso la lámpara no funciona.
B2Der Stecker hat keinen guten Kontakt, deshalb funktioniert die Lampe nicht.
💡 Grammatikpunkte
Immer Maskulin
Obwohl es auf '-o' endet, ist es gut zu wissen, dass 'contacto' immer ein männliches Substantiv ist. Sie sagen also immer 'el contacto' oder 'un contacto'.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'contacto' als Verb
Fehler: “Quiero contacto contigo mañana.”
Korrektur: Quiero ponerme en contacto contigo mañana. Das Substantiv 'contacto' benötigt ein Verb wie 'ponerse en' (sich begeben in) oder 'tener' (haben), um eine Handlung auszudrücken.
⭐ Verwendungstipps
Kontaktaufnahme
Die Phrase 'ponerse en contacto con alguien' ist die natürlichste und gebräuchlichste Art zu sagen 'jemanden kontaktieren'. Es ist ein guter Satz zum Auswendiglernen.
Contacto ist die 'yo'-Form (ich) des Verbs contactar und bedeutet 'ich kontaktiere' oder 'ich nehme Kontakt auf'.
📝 In Aktion
Si tengo alguna duda, yo contacto directamente con el servicio técnico.
B1Wenn ich Fragen habe, kontaktiere ich direkt den technischen Support.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'a' bei Personen
Wenn Sie eine bestimmte Person kontaktieren, fügt das Spanische oft ein kleines Wort 'a' direkt vor deren Namen ein. Zum Beispiel: 'Contacto a María' (Ich kontaktiere María). Dies wird als 'personal a' bezeichnet und ist sehr üblich.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'con' statt 'a'
Fehler: “Yo contacto con mi jefe cada día.”
Korrektur: Yo contacto a mi jefe cada día. Obwohl 'contactar con' manchmal gehört wird, ist es standardisierter und klarer, 'contactar a' zu verwenden, wenn die Person, die kontaktiert wird, ein Mensch ist.
⭐ Verwendungstipps
Verb vs. Substantivphrase
Die Verwendung des Verbs 'contactar' kann etwas direkter oder formeller klingen als die Phrase 'ponerse en contacto'. Für eine freundliche E-Mail klingt 'Quería ponerme en contacto contigo' weicher als 'Te contacto para...'
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: contacto
Frage 1 von 1
Welcher Satz ist die natürlichste Art zu sagen: 'Ich muss meinen Anwalt kontaktieren'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'contacto a' und 'contacto con'?
Gute Frage! Wenn Sie eine Person kontaktieren, ist es am häufigsten, 'contactar a alguien' zu verwenden (z. B. 'Contacto a mi hermana'). 'Contactar con' wird auch gehört, aber es wird oft mehr für Dinge oder Gruppen verwendet, wie 'contactar con el departamento de ventas' (Kontakt mit der Verkaufsabteilung aufnehmen). Um auf Nummer sicher zu gehen und natürlich zu klingen, verwenden Sie 'contactar a' für Personen.
Kann ich 'contacto' verwenden, um 'ein Kontakt' in meinem Telefon zu meinen?
Ja, absolut! Genau wie im Deutschen können Sie sagen: 'Voy a añadirte a mis contactos', was bedeutet: 'Ich werde dich zu meinen Kontakten hinzufügen'.