Inklingo

Wie sagt man "ich kontaktiere" auf Spanisch

Das spanische Wort fürich kontaktiereist contactoB1 Niveau.

German → SpanischB1
VerbB1
Die Präsensform 'ich' des Verbs 'kontaktieren'.
Eine einfache Zeichentrickfigur steht allein und spricht enthusiastisch in einen roten Festnetz-Hörer, den sie ans Ohr hält, was die Handlung des Kontaktaufnehmens demonstriert.

Beispiele

Si tengo alguna duda, yo contacto directamente con el servicio técnico.

Wenn ich Fragen habe, kontaktiere ich direkt den technischen Support.

Verwendung von 'a' bei Personen

Wenn Sie eine bestimmte Person kontaktieren, fügt das Spanische oft ein kleines Wort 'a' direkt vor deren Namen ein. Zum Beispiel: 'Contacto a María' (Ich kontaktiere María). Dies wird als 'personal a' bezeichnet und ist sehr üblich.

Verwendung von 'con' statt 'a'

Fehler:Yo contacto con mi jefe cada día.

Korrektur: Yo contacto a mi jefe cada día. Obwohl 'contactar con' manchmal gehört wird, ist es standardisierter und klarer, 'contactar a' zu verwenden, wenn die Person, die kontaktiert wird, ein Mensch ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.