Inklingo
Wörterbuch

preciso

preh-SEE-sohpɾeˈθiso

“preciso” bedeutet “präzise” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

präziseA2Adjektiv

exakte Messung oder Detail

Mehr erfahren →
notwendigB2Adjektiv

erforderlich oder wesentlich

Mehr erfahren →
ich braucheB1Verb

Ich verlange etwas

Mehr erfahren →

präzise, exaktAuch: akkurat

AdjektivmA2
Eine Nahaufnahme einer Hand, die ein Lineal benutzt, um die Länge eines kleinen, bunten Blocks mit extremer Genauigkeit zu messen, was Exaktheit demonstriert.

📝 In Aktion

Necesito la hora precisa de tu llegada.

A2

Ich benötige die exakte Uhrzeit Ihrer Ankunft.

El carpintero hizo un corte muy preciso.

B1

Der Schreiner machte einen sehr präzisen Schnitt.

Su descripción del evento fue precisa y detallada.

B2

Seine Beschreibung des Ereignisses war akkurat und detailliert.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • impreciso (unpräzise)
  • vago (vage)

Häufige Kollokationen

  • medida precisa – präzise Messung
  • momento preciso – exakter Moment

notwendig, wesentlichAuch: erforderlich

AdjektivmB2formal
Ein einzelner, essentieller, leuchtend roter Regenschirm, der im Regen aufrecht steht und einen notwendigen Gegenstand für das Wetter symbolisiert.

📝 In Aktion

Es preciso actuar con rapidez para evitar el problema.

B2

Es ist notwendig, schnell zu handeln, um das Problem zu vermeiden.

Si precisa más información, llámeme.

C1

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, rufen Sie mich an. (Formelle Verwendung, abgeleitet vom Verb 'precisar', funktioniert aber als formelles Adjektiv/Ausdruck)

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • es preciso que... – es ist notwendig, dass...

ich brauche, ich gebe anAuch: ich verlange

VerbB1regular ar
Ein kleiner, freundlicher Zeichentrickfuchs, der auf den Hinterbeinen steht und entschlossen auf ein Glas Wasser zeigt, was eindeutig eine Anforderung oder ein Bedürfnis signalisiert.
infinitiveprecisar
gerundprecisando
past Participleprecisado

📝 In Aktion

Preciso un poco de tiempo para terminar el proyecto.

B1

Ich brauche etwas Zeit, um das Projekt abzuschließen.

Si preciso ayuda, te llamaré.

B2

Wenn ich Hilfe benötige, rufe ich dich an.

No preciso repetir mi argumento, es claro.

B2

Ich brauche mein Argument nicht zu wiederholen; es ist klar.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • precisar detalles – Details angeben

Indicative

Present

yopreciso
túprecisas
él/ella/ustedprecisa
nosotrosprecisamos
vosotrosprecisáis
ellos/ellas/ustedesprecisan

Imperfect

yoprecisaba
túprecisabas
él/ella/ustedprecisaba
nosotrosprecisábamos
vosotrosprecisabais
ellos/ellas/ustedesprecisaban

Preterite

yoprecisé
túprecisaste
él/ella/ustedprecisó
nosotrosprecisamos
vosotrosprecisasteis
ellos/ellas/ustedesprecisaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoprecise
túprecises
él/ella/ustedprecise
nosotrosprecisemos
vosotrospreciséis
ellos/ellas/ustedesprecisen

Imperfect Subjunctive

yoprecisara
túprecisaras
él/ella/ustedprecisara
nosotrosprecisáramos
vosotrosprecisarais
ellos/ellas/ustedesprecisaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "preciso" übersetzt werden:

akkuraterforderlichexaktich braucheich verlangenotwendigpräzisewesentlich

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: preciso

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'preciso' in seiner Bedeutung von 'Ich brauche'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
precisar(brauchen, angeben) — Verb
precisión(Präzision, Genauigkeit) — Substantiv
impreciso(unpräzise) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
sumisopermiso
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *praecisus* ab, dem Partizip Perfekt von *praecīdere*, was 'abschneiden' oder 'verkürzen' bedeutet. Diese Wurzel gab dem Wort seine Bedeutung von Exaktheit, wie etwas, das auf die perfekte Länge zugeschnitten ist.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: preciseFrench: précis

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie unterscheidet sich 'preciso' (Adjektiv) von 'exacto'?

Sie sind sehr enge Synonyme! 'Exacto' betont meist die Korrektheit und Wahrheit, während 'preciso' oft Details, Messungen oder das Fehlen von Mehrdeutigkeit betont. Sie können oft austauschbar verwendet werden.

Kann ich 'preciso' anstelle von 'necesito' (Ich brauche) verwenden?

Ja, das können Sie! 'Preciso' (vom Verb 'precisar') bedeutet 'Ich brauche' oder 'Ich verlange'. Es ist eine völlig gültige Alternative, klingt aber tendenziell etwas formeller oder professioneller als 'necesito'.